Библейское слово «ἐκβολή» в греческих словарях

ἐκ-βολή ἡ

1) выбрасывание: αἱ ἐν τοῖς χειμῶσι ἐκβολαί Arst. выбрасывание за борт грузов во время бурь;

2) изгнание (ἐκ τῆς πόλεως Plat., Polyb.; τῶν τυράννων Arst.);

3) опровержение (τῆς δόξης Plat.);

4) произрастание: περὶ σίτου ἐκβολήν Thuc. в то время, когда колосится хлеб; ~ ὀδόντων Arst. появление зубов;

5) проливание: δακρύων ἐκβολὰς διδόναι Eur. вызывать обильные слёзы;

6) вывих (ἐκβολαὶ τῶν ἄρθρων Plut.);

7) отклонение, отступление (ἐκβολὴν τοῦ λόγου ποιεῖσθαι Thuc.; ἐκβολαὶ καὶ παρατροπαὶ τῆς ἱστορίας Plut.);

8) выход, устье (τοῦ ποταμοῦ Her., Thuc., Arst., Plut.): ἐκβολὴν ποιεῖσθαι εἰς πέλαγος Plut. впадать в море;

9) проход, ущелье (~ τοῦ Κιθαιρῶνος Her.);

10) (нечто) выброшенное: δικέλλης ~ Soph. выкопанная земля; οὐρεία ~ Eur. брошенное в горах (об оставленных на растерзание зверям детях); ἐκβολαὶ νεώς Eur. выброшенные на берег обломки корабля.

ἐκ-βολή, -ῆς
(ἐκβάλλω), [in LXX: Exo.11:1 (גָּרַשׁ), Jos.1:5 (ἐκβολὴν ποιεῖσθαι, טול hi.), Ezk.47:8 (יָצָא)* ;]
1. a throwing out.
2. a jettison, a throwing overboard of cargo: Act.27:18 (cf. Jos, l.with; and see Field, Notes, 144 f.).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκβολ-ή, ἡ,
(ἐκβάλλω) throwing out, ψήφων ἐ. casting the votes out of the urn, [Refs 4th c.BC+]
2jettisoning of cargo, [NT+4th c.BC+] (but simply, unloading, [Refs] casting out of it, getting rid of it, [Refs 5th c.BC+]
II expulsion, banishment, [Refs 5th c.BC+]; dislodgement, ejection, [Refs 2nd c.BC+]
II.2 divorce, repudiation, γυναικός [Refs 4th c.AD+]
III letting fall or drop, δακρύων ἐκβολαί [Refs 5th c.BC+]; ἐ. [ὀδόντων] casting or shedding of teeth, [Refs 4th c.BC+]
IV expulsion of a foetus, [Refs 5th c.BC+]
IV.2 ἐ. σίτου the time when the corn comes into ear, [Refs 5th c.BC+]
IV.3 shoot, καυλοῦ [Refs 1st c.AD+]
V putting out of a joint, dislocation, ἐκβολαὶ τῶν ἄρθρων [Refs 1st c.AD+]
VI putting forth, exposing, μαστῶν [Refs 2nd c.BC+]
VII debouchure, outlet, ἐ. Πηνειοῦ [Refs 5th c.BC+]; mouth of a river, in plural, [Refs 5th c.BC+]: pass leading out of a chain of mountains, αἱ ἐκβολαὶ τοῦ Κιθαιρῶνος [Refs 5th c.BC+]
VII.2 by-way, ἐ. ἐκ τῆς ὁδοῦ τῆς εὐθείας [Refs 2nd c.AD+]digression, [Refs 5th c.BC+]
VII.3 close of a verse, [Refs]
VII.4 projection, στόματος a snout, [Refs 3rd c.AD+]
VIII (from passive), that which is cast out, δικέλλης ἐ. earth thrown up by a mattock, upcast, [Refs 5th c.BC+]; οὐρεία ἐ. children cast or exposed on the mountains, [Refs 5th c.BC+]
VIII.2 cargo thrown overboard, jetsam, πλὴν ἐκβολῆς, ἣν ἂν..ἐκβάλωνται Syngr. cited in [Refs 4th c.BC+]; so ἐκβολαὶ νεώς wrecked seamen, [Refs 5th c.BC+]
IX in Music, interval of five διέσεις, [Refs 1st c.AD+]
X =ἐκβολάς I, [Refs 1st c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0