Библейское слово «ἐκβολή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐκβολή — выбрасывание

выбрасывание

ἐκ-βολή ἡ

1) выбрасывание: αἱ ἐν τοῖς χειμῶσι ἐκβολαί Arst. выбрасывание за борт грузов во время бурь;

2) изгнание (ἐκ τῆς πόλεως Plat., Polyb.; τῶν τυράννων Arst.);

3) опровержение (τῆς δόξης Plat.);

4) произрастание: περὶ σίτου ἐκβολήν Thuc. в то время, когда колосится хлеб; ~ ὀδόντων Arst. появление зубов;

5) проливание: δακρύων ἐκβολὰς διδόναι Eur. вызывать обильные слёзы;

6) вывих (ἐκβολαὶ τῶν ἄρθρων Plut.);

7) отклонение, отступление (ἐκβολὴν τοῦ λόγου ποιεῖσθαι Thuc.; ἐκβολαὶ καὶ παρατροπαὶ τῆς ἱστορίας Plut.);

8) выход, устье (τοῦ ποταμοῦ Her., Thuc., Arst., Plut.): ἐκβολὴν ποιεῖσθαι εἰς πέλαγος Plut. впадать в море;

9) проход, ущелье (~ τοῦ Κιθαιρῶνος Her.);

10) (нечто) выброшенное: δικέλλης ~ Soph. выкопанная земля; οὐρεία ~ Eur. брошенное в горах (об оставленных на растерзание зверям детях); ἐκβολαὶ νεώς Eur. выброшенные на берег обломки корабля.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐκβολὴν [ekbolēn]

Перевод

en: jettison
ru: выбрасывание

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 13252
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἐκβολή

Список стихов (1)

Случайные стихи

"σφοδρῶς δὲ χειμαζομένων ἡμῶν τῇ ἑξῆς ἐκβολὴν ἐποιοῦντο" (Деян. 27:18)

Случайные стихи (перевод)

"На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать груз" (Деян. 27:18)