Библейское слово «σφοδρῶς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σφοδρῶς
[sphodrōs]
Перевод
en: violently
ru: сильно
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
нар.
Статистика
ID: 13250
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 27:18
σφοδρῶς δὲ χειμαζομένων ἡμῶν τῇ ἑξῆς ἐκβολὴν ἐποιοῦντο
На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать груз
σφοδρῶς
— с силой
Дворецкий И.Х.
с силой
σφοδρῶς
1) с силой, неистово, упорно (διαβάλλειν Plat.);
2) быстро, поспешно (ἐλάαν Hom.);
3) энергично (~ καὶ ἀνδρικῶς παιδεύεσθαι Xen.);
4) убедительно, ярко (ἀποφαίνεσθαι Arst.).
σφοδρῶς
[sphodrōs]
— violently
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σφοδρῶς adv.,
exceedingly:
Act.27:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σφοδρῶς
[sphodrōs]
— violently
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
σφοδρ-ός, ά, όν,
also ός, όν [
Refs 5th c.BC+]:—
vehement, violent, excessive (used by [
Refs 8th c.BC+]
adverb, see.[
Refs 5th c.BC+]; καῦμα, γυμνάσιον, [
Refs 5th c.BC+]; αἱ σ. ἡδοναί [
Refs]; ἀλγήματα τοῦ σώματος πάνυ σ. [
Refs 4th c.BC+]; δίψος σ. [
Refs 2nd c.AD+]; δίψα σ. [
Refs 4th c.BC+];
ταραχὴ-οτέρα [
Refs 1st c.BC+]; τὸ σ.
vehemence, excess, [
Refs 5th c.BC+]
2 of men,
violent, impetuous, νέος καὶ σ., σ. καὶ νέος, [
Refs]; φιλότιμοι καὶ σ. [
Refs]; σ. ἐφ᾽ ὅτι ὁρμήσειεν[
Refs 5th c.BC+]; also,
active, zealous, ὑπηρέται [
Refs];
strong, robust, ἡ γεωργία σ. τὸ σῶμα παρέχει [
Refs]
II adverb -ῶς
vehemently, etc., μάλα σ. ἐλάαν [
Refs 8th c.BC+]; πάνυ σ. [
NT+5th c.BC+]; θερμαίνοντες ἢ ψύχοντες σ. [
Refs 2nd c.AD+]; but in
Attic dialect σφόδρα (which see) is the common
adverb:
comparative -ότερον[
LXX+2nd c.AD+]
-οτέρως [
Refs 4th c.BC+]:
superlative -ότατον[
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
