Библейское слово «ὑποζώννυμι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὑποζώννυμι — подпоясывать

подпоясывать

ὑπο-ζώννυμι и ὑποζωννύω

1) подпоясывать (χιτῶνας Luc.): Ἀράβιοι ζειρὰς ὑπεζωσμένοι ἔσαν Her. арабы носили подпоясанные плащи; ὑπεζωσμένοι ὑμάντας Plut. подпоясанные ремнями; ὑπεζωσμένοι ξίφη Plut. с мечами у поясов; χρυσοῦς τετρακοσίους ὑπεζωσμένος Plut. имеющий в своём поясе четыреста золотых;

2) обхватывать (τινὰ τοῖς ποσσίν Anth.);

3) мор. обвязывать, скреплять канатами (τὰς ναῦς Polyb.; τὸ πλοῖον NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὑποζωννύντες [hypozōnnyntes]

Перевод

en: undergirding
ru: подпоясывая

Морфология

род: мужской род
время: парт. през. акт.
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 13245
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ὑποζώννυμι

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον· φοβούμενοί τε μὴ εἰς τὴν Σύρτιν ἐκπέσωσιν, χαλάσαντες τὸ σκεῦος, οὕτως ἐφέροντο" (Деян. 27:17)

Случайные стихи (перевод)

"Подняв ее, стали употреблять пособия и обвязывать корабль; боясь же, чтобы не сесть на мель, спустили парус и таким образом носились" (Деян. 27:17)