Библейское слово «πρόθεσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προθέσεως
[protheseōs]
Перевод
en: purpose, presentation
ru: намерения, предложения
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13227
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 11
Случайные стихи
Мк. 2:26
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν
как вошел он в дом Божий при первосвященнике Авиафаре и ел хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме священников, и дал и бывшим с ним?
Деян. 27:13
Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι, ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην
Подул южный ветер, и они, подумав, что уже получили желаемое, отправились, и поплыли поблизости Крита
Мф. 12:4
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις
как он вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только одним священникам?
πρόθεσις
— выставление
Дворецкий И.Х.
выставление
πρό-θεσις, εως ἡ
1) выставление: ~ τε καὶ ἐκφορὰ καὶ θήκη Plat. выставление (тела), вынос и погребение; ἡ ~ τῶν ἄρτων NT хлебы предложения;
2) публичное уведомление, извещение Arst.;
3) постановка вопроса, положение: τὸ μὲν ~ ἐστι, τὸ δὲ πίστις Arst. (речь состоит из двух частей): одна — положение, другая — доказательство;
4) намерение: κατὰ (τὴν) πρόθεσιν Polyb. etc. преднамеренно, с умыслом;
5) склонность, благожелательность (πρόθεσιν ἔχειν πρός τινα Polyb.): τῇ προθέσει τῆς καρδίας NT чистосердечно, искренне;
6) грам. приставка.
πρόθεσις
[prothesis]
— purpose
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρό-θεσις, -εως, ἡ
[in LXX:
Exo.40:4, 23 (עֵרֶךְ),
1Ch.9:32, al. (מַעֲרֶכֶת),
2Ch.4:19 (פָּנִים),
1Ma.1:22,
2Ma.3:8, al. ;]
1.
a setting forth (Plat., Plut., al.): οἱ ἄρτοι τῆς π. (cf. LXX, ll. with, elsewhere ἄρτοι ἐνώπιοι,
Exo.25:29 οἱ ἄ. τοῦ προσώπου,
Neh.10:33),
Mat.12:4,
Mrk.2:26,
Luk.6:4; ἡ π. τῶν ἄρτων,
Heb.9:2 2.
a purpose (Mist., Polyb., al.; 2Mac, l.with):
Act.11:23;
27:13,
Rom.8:28;
9:11,
Eph.1:11;
3:11,
2Ti.1:9;
3:10.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρόθεσις
[prothesis]
— purpose
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρόθεσις, εως, ἡ,
(προτίθημι)
placing in public; of a corpse,
laying it
out [
Refs 5th c.BC+]
2 public notice, αἱ π. τῶν ἀναγεγραμμένων [
Refs 4th c.BC+]
3 statement of a case, [
Refs]; ὑπέρ τινος τὴν πρόθεσιν ποιήσασθαι [
Refs];
theme, thesis, [
Refs 5th c.BC+]: generally,
proposition, statement, [
Refs 1st c.BC+]
4 πρόθεσιν ποιεῖσθαι ἐπὶ ταῖς.. προσόδοις to make
payment in advance, [
Refs 3rd c.BC+]
5 offering, [
Refs 3rd c.BC+], Gauthier et Sottas
Decret trilingue [
Refs 3rd c.BC+] and
NT, οἱ ἄρτοι τῆς π. the loaves
laid before, shew-bread, [
LXX+NT+1st c.AD+]
II purpose, end proposed, ἐπαινῶ σὴν π. [
Refs 5th c.BC+]; defined as σημείωσις ἐπιτελέσεως, [
Refs]
purposely, [
Refs 2nd c.BC+]
II.2 goodwill, π. ἔχειν πρὸς ἔθνος, ὑπὲρ τῶν πολιτῶν, [
Refs 2nd c.BC+]
III supposition, calculation, [
Refs 2nd c.BC+]
IV Grammars,
preposition, [
Refs 3rd c.BC+]
IV.2 prefixing, placing first, [
Refs]
IV.3 π. καὶ πτῶσις perhaps
stem (or
root) and ending, [
Refs 1st c.BC+]
V =προθεσμία, interpolated in [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
