Библейское слово «Φοινίκα» в греческих словарях

Φοινίκᾱ (νῑ) ἡ дор. = Φοινίκη.

I Φοῖνιξ, ῑκος ὁ Феникс

1) сын Агенора, отец Европы Hom.;

2) сын Аминтора, наставник Ахилла Hom. etc.

II Φοῖνιξ, ῑκος adj. финикийский, тж. карфагенский (ἀνήρ Hom.).

III Φοῖνιξ, ῑκος ὁ финикиянин, тж. карфагенянин Hom. etc.

I φοῖνιξ или φοίνιξ, ῑκος adj.

1) пурпурный, багряный (πέπλος Eur.);

2) рыжий, гнедой (ἵππος Hom.; ταῦροι Theocr.).

II φοῖνιξ или φοίνις, ῑκος ὁ пурпур, багрянец (краска или цвет) Hom., Eur. etc.

III φοῖνιξ или φοίνιξ, ῑκος ὁ, ἡ

1) пальма, преимущественно финиковая Hom., HH, Pind., Eur., Her. etc.;

2) финик: οἶνος φοινίκων Xen. финиковое (пальмовое) вино;

3) пальмовые листья Arst., Plut.

IV φοῖνιξ, ῑκος ὁ феникс (финикийский струнный инструмент) Her.

V φοῖνιξ или φοίνιξ, ῑκος ὁ феникс (баснословная золотистопурпурная птица, раз в 500 лет прилетавшая из Аравии в Гелиополь) Hes., Her.: φοίνικος ἔτη βιοῦν Luc. жить фениксов век, т._е. быть необыкновенно долговечным.

Φοῖνιξ (on the accent, see Bl., § 4, 2; WM, § 6, lc), -ικος, ὁ,
[in LXX for תָּמָר תִּמֹּר ;]
the date palm, palm: τὰ βαΐα τῶν φ., Jhn.12:13 of palm branches, φοίνικες (as Arist., 2Ma.10:7, al.), Rev.7:9.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φοῖνιξ, -ικος, ο, ἡ
Phænix, a city of Crete: Act.27:12†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φοῖνιξ, ῑκος, ὁ, ἡ,
Phoenician, Φοῖνιξ ἀνὴρ ἀπατήλια εἰδώς [Refs 8th c.BC+]
2 feminine, γυνή Φοίνισσα [Refs 8th c.BC+]; Φοίνισσαι, name of plays by Euripides, Phrynichus, etc.; also Φ. ἐμπολά [Refs 5th c.BC+]; χθών, νᾶσος, etc., [Refs 5th c.BC+]; κώπη [Refs 3rd c.BC+]
II Carthaginian, ἀλαλατός [Refs 5th c.BC+]
B φοῖνιξ, ῑκος, ὁ, purple or crimson, because the discovery and earliest use of this colour was ascribed to the Phoenicians, [Refs 8th c.BC+] —hence,
B.2 as adjective (feminine φοίνισσα [Refs 5th c.BC+]; φοῖνιξ as feminine, [Refs 5th c.BC+], blood-bay, of a horse, [Refs 8th c.BC+]; of red cattle, φοίνισσα ἀγέλα [Refs 5th c.BC+]: of the colour of fire, φοίνισσα φλόξ [Refs 5th c.BC+]; πυρὸς φ. πνοά E.[same place]; also φ. ἱμάντες [Refs 5th c.BC+]
B.II date-palm, Phoenix dactylifera, [Refs 8th c.BC+]: the male and female distinguished by [Refs 5th c.BC+]
B.II.2 palm-frond, as a badge of victory, Arist [Refs 3rd c.BC+]
B.II.3 date, [Refs 5th c.BC+]; compare φοινικοβάλανος.
B.III ὁ χαμαιρριφής dwarf-palm, Chamaerops humilis, [Refs 4th c.BC+]
B.III.2 a Bactrian tree, Mazri palm, Nannorhops ritchieana, [Refs]
B.III.3 a sea-plant, Callophyllis laciniata, [Refs]
B.III.4 rye-grass, Lolium perenne, [Refs 1st c.AD+]
B.IV a musical instrument, like a guitar, invented by the Phoenicians, [Refs 5th c.BC+]; but so called because made from the Delian palm, accusative to [Refs]
B.V the fabulous bird phoenix, [Refs 8th c.BC+]; but from India, [Refs 2nd c.AD+]
B.VI an ornament, [LXX]
B.VII perfume prepared from the fronds of the date-palm, [Refs 4th c.BC+]
B.VIII a fish, [Refs 2nd c.AD+]
B.IX a bandage, [Refs 1st c.AD+]
B.X =εὐρύνοτος, [Refs]
B.XI φ. ἐν ὁπλῇ, a disease of the hoof, [Refs]
B.XII an eye-salve, [Refs 4th c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0