Библейское слово «λιμήν» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
λιμένος
[limenos]
Перевод
en: harbor
ru: гавани
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13215
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Деян. 27:12
ἀνευθέτου δὲ τοῦ λιμένος ὑπάρχοντος πρὸς παραχειμασίαν οἱ πλείονες ἔθεντο βουλὴν ἀναχθῆναι ἐκεῖθεν, εἴ πως δύναιντο καταντήσαντες εἰς Φοίνικα παραχειμάσαι, λιμένα τῆς Κρήτης βλέποντα κατὰ λίβα καὶ κατὰ χῶρον
А как пристань не была приспособлена к зимовке, то многие давали совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до Финика, пристани Критской, лежащей против юго-западного и северо-западного ветра, и там перезимовать
λιμήν
— порт
Дворецкий И.Х.
порт
λῐμήν, ένος ὁ (dat. pl. λιμέσι — эп. λιμένεσσι)
1) порт, гавань, пристань (λιμένες — νεῶν ὄχοι Hom.; ~ ὑπάρχων πρὸς παραχειμασίαν NT);
2) убежище, пристанище (ἑταιρείας ~ Soph.; ~ κακῶν Aesch.; χείματος Eur.);
3) место сбора, средоточие (παντὸς οἰωνοῦ Soph.; πλούτου Aesch.).
λιμήν
[limēn]
— Havens
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λιμήν
[limēn]
— Havens
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λῐμήν, ένσς, ὁ,
harbour, [
Refs 8th c.BC+]; Κανθάρου λ. a dockyard in the Piraeus, with a pun on κάνθαρος just above, [
Refs 8th c.BC+]
havens of refuge from the sea, [
Refs 8th c.BC+]
II metaphorically,
haven, retreat, refuge, [
Refs 6th c.BC+]; ἑταιρείας λ.
a haven of friendship, [
Refs 5th c.BC+]
from ills, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 gathering-place, receptacle, πλούτου λ. [
Refs 5th c.BC+]; Ἅιδου λ.
harbour of death, [
Refs]; ξείνων αἰδοῖοι λιμένες [
Refs 5th c.BC+]; βοῆς τῆς σῆς ποῖος οὐκ ἔσται λ.; what place shall not
harbour (i.e. receive) thy cry? [
Refs 5th c.BC+]
III =ἀγορά in Thessaly and Paphos, [
Refs 1st c.AD+]
IV the source of birth, womb, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
