Библейское слово «κερδαίνω» в греческих словарях

κερδαίνω (fut. κερδᾰνῶ — ион. κερδανέω, поздн. κερδήσω, aor._1 ἐκέρδηνα и ἐκέρδᾱνα, pf. κεκέρδηκα и κεκέρδαγκα; ион. fut. med. κερδήσομαι)

1) (тж. ~ κέρδος Soph., Plat. или τὰ κερδαντά Diog._L.) извлекать пользу, получать выгоду (τινός Plat., ἀπό τινος Xen., Arst., ἔκ τινος Soph. и παρά τινος Lys.): Μεγάροισι κερδανέομεν περιεοῦσι Her. мы добьёмся (этим) спасения Мегар;

2) приобретать, получать (τι πρός τινος Soph.; τὸν κόσμον NT): χρηστὰ ~ ἔπη Soph. заслужить похвалу; τῇ ἀσφαλείᾳ ~ Eur. достичь безопасности;

3) извлекать прибыль, наживать, зарабатывать (μέγιστα ἐκ φορτίων Her.; ἄλλα δὺο τάλαντα NT): κακὰ ~ Hes. нечестно наживаться;

4) получать в удел (τὸν πολὺ χείρω βίον Xen.; διπλᾶ δάκρυα Eur.);

5) освобождаться (от чего-л.), уметь избегнуть (ἐνόχλησιν Diog._L.; ὕβριν καὶ ζημίαν NT; θανάτου προσδοκίαν Anth.).