Библейское слово «διαπλέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διαπλεύσαντες
[diapleusantes]
Перевод
en: having sailed across
ru: переплыв
Морфология
род:
мужской род
время:
аор. акт.
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13185
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 27:5
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας
и, переплыв море против Киликии и Памфилии, прибыли в Миры Ликийские
διαπλέω
— переплывать
Дворецкий И.Х.
переплывать
δια-πλέω переплывать (πλοῖον διαπλέον Thuc.; Μέγαράδε Lys.; εἰς Αἴγιναν Arph.; εἰς Φωκαίαν ἐκ Σάμου Plut.; τὸν Αἰγαῖον Luc.): διαπλεῦσαι τὸν βίον Plat. пройти жизненный путь, прожить жизнь.
διαπλέω
[diapleō]
— to sail across
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to sail across , Thuc.; εἰς Αἴγιναν (Aristophanes Comicus): metaphorically, δ. βίον to make life's voyage , (Plato Philosophus) (ML)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαπλέω
[diapleō]
— to sail across
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαπλέω,
Ionic dialect δια-πλώω (which see),
sail through a strait or gap, [
Refs 5th c.BC+]; sail
across, Μέγαράδε [
Refs 5th c.BC+]
sail through life,
make life's
voyage, [
Refs 5th c.BC+]
2 flow through, pass, τὰ ψαμμία σὺν τοῖσι οὔροισι δ. [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
