Библейское слово «ἐναντίος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐναντίος — находящийся напротив

находящийся напротив

ἐν-αντίος 3

1) находящийся напротив, противоположный, противолежащий (ἀκταὶ ἐναντίαι ἀλλήλῃσιν Hom.; μέρη τῆς πόλεως Arst.): ~ ἧστο Hom. он сидел напротив; τὰ τυφλὰ τοῦ σώματος ἐναντία τάττειν τοῖς πολεμίοις Xen. обращать тыл к врагу, т._е. бежать от врага; πρόσωπα ἐναντία Plat. лица, обращённые в противоположные стороны; ἐξ ἐναντίας Thuc., Plat., ἐξ (ἐκ τοῦ) ἐναντίου Xen., Luc. и ἐκ τῶν ἐναντίων Polyb. с противоположной стороны;

2) направляющийся навстречу, встречный (δύο ἅμαξαι ἐναντίαι ἀλλήλαις Thuc.; ῥοή Plat.; κινήσεις Arst.): οἱ ἐναντίη ἤλυθε Hom. она вышла ему навстречу; ἄνεμος ~ ἔπνει Xen. дул встречный ветер; τραύματα ἐναντία Plut. раны спереди (в грудь или в лицо);

3) противоположный по смыслу, обратный (τινί и τινός Plat.): καὶ σμικρὰ καὶ τἀναντία Soph. и малое, и большое; τὴν ἐναντίαν (sc. ψῆφον) θέσθαι τινί перен. Plat. высказать мнение, противоположное чьему-л.;

4) вражеский, враждебный, неприятельский (στρατός Pind.; στρατόπεδον Plat.): ἐναντίοι καὶ σύμμαχοι Xen. противники и союзники.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐναντίους [enantious]

Перевод

en: contrary
ru: противоположными

Морфология

род: мужской род
время: -
падеж: винительный падеж
ч: множественное число
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 13183
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: ἐναντίος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους" (Деян. 27:4)

Случайные стихи (перевод)

"Отправившись оттуда, мы приплыли в Кипр, по причине противных ветров" (Деян. 27:4)