Библейское слово «ἐντυγχάνω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐντυγχάνω — случайно) встречаться

случайно) встречаться

ἐν-τυγχάνω (fut. ἐντεύξομαι, aor._2 ἐνέτυχον, pf. ἐντετυχηκα; aor. pass. ἐνετύχθην)

1) (случайно) встречаться, сталкиваться, наталкиваться (τινί Trag., Her., Thuc., Arph., Arst., Plut., редко τινός Soph., Her.): ὁ ἐντυχών Thuc., Isocr., Isae. или ὁ ἐντυγχάνων Plat. первый встречный; ὁ ἐντυχὼν ὑμῶν Dem. любой из вас; τοῖς κακοῖς ~ Soph. попадать в беду; οἷς ἂν ἐντύχῃ κεραυνός Xen. во что молния ни попадёт; τινὶ ἐνέτυχον βιβλίῳ Plat. мне попалась одна книга; λελυμένης τῆς γεφύρης ἐντυχόντες Her. найдя мост разобранным;

2) встречать, общаться или беседовать: πολλὰ ἐντετύχηκα τῷ ἀνδρί Plat. мне часто приходилось бывать в его обществе; κατ᾽ ὄψιν или δι᾽ ὄψεως ~ τινί Plut. лично общаться с кем-л.;

3) вступать в связь, иметь сношения (τῇ γυναικί Plut.);

4) обращаться (с просьбой), просить (τινὶ περί τινος Polyb., Plut.; τινὶ ὑπέρ τινος, ποιεῖν τι и ὅπως … Plut.): ἐντευχθεὶς ὑπέρ τινος Plut. спрошенный о чём-л.;

5) читать: ἐντυχὼν τὴν γνώμην διετέθην … Luc. прочитав, я пришёл к заключению …; τοῖς Πολέμωνος ~ Plut. читать сочинение Полемона; οἱ ἐντυγχάνοντες Polyb. читатели.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐνέτυχόν [enetychon]

Перевод

en: appealed
ru: обратились

Морфология

время: аорист
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 13147
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: ἐντυγχάνω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καί φησιν ὁ Φῆστος, Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι" (Деян. 25:24)

Случайные стихи (перевод)

"И сказал Фест: царь Агриппа и все присутствующие с нами мужи! вы видите того, против которого все множество Иудеев приступали ко мне в Иерусалиме и здесь и кричали, что ему не должно более жить" (Деян. 25:24)