Библейское слово «ἅπαν» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἅπαν
[hapan]
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 13146
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 22
Случайные стихи
Деян. 25:24
καί φησιν ὁ Φῆστος, Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι
И сказал Фест: царь Агриппа и все присутствующие с нами мужи! вы видите того, против которого все множество Иудеев приступали ко мне в Иерусалиме и здесь и кричали, что ему не должно более жить
ἅπαν
— совершенно
Дворецкий И.Х.
совершенно
ἅπαν τό adv., тж. καθ᾽ ἅ совершенно, вполне Plat.
ἅπας
— весь
Дворецкий И.Х.
весь
ἅπᾱς, ἅπᾱσα, ἅπαν, gen. ἅπαντος, ἁπάσης, ἅπαντος (ᾰπ)
1) весь, целый; сплошной: ἀργύρεος ~ Hom. весь из серебра; ταῦθ᾽ ἅπαντα Aesch. всё это; ἅπαν γένοιτ᾽ ἂν ἤδη Arph. всё может теперь случиться; εἰς ἅπαντα χρόνον Aesch. навеки, вечно;
2) всякий, каждый (~ ἀνήρ Her., Plat.; ~ τις Arph.);
3) всяческий: ἐξ ἅπαντος Soph., Plut., ἐς ἅπαν Thuc. и ἅπασι Her. всячески, во всём; ἐναντίος ~ Plat. прямо противоположный; ἅπασ᾽ ἀνάγκη Arph. совершенно необходимо; ~ κίνδυνος Arph. крайняя опасность.
ἅπας
[hapas]
— all
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἅπας, -ασα, -αν
(strengthened form of πᾶς, see: ἅ-),
all, the whole, altogether: bef. subst. with art., as
Luk.3:21 or after, as
Mrk.16:15]; absol., in masc., as
Luk.5:26 in neut., as
Act.2:44 ἅ. οὗτοι,
Act.2:7 (LT); ἅ. ὑμεῖς,
Gal.3:28 (TTr.). Most frequently in Lk, Ac (see MM,
VGT, see word)
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἅπας
[hapas]
— all
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἅπᾱς, ἅπᾱσα
(also ἅπανσα [
Refs 5th c.BC+], ἅπαν (ἅ- =
sṃ-, compare εἷς), strengthened for πᾶς,
quite all, the whole, and in
plural all together, frequently from [
Refs 8th c.BC+]
in all things, [
Refs 5th c.BC+]
2 with
adjective, ἀργύρεος δὲ ἔστιν ἅ.
all silver, i.e. of
massive silver, [
Refs 8th c.BC+]; ἡ ἐναντία ἅπασα ὁδός the
exactly contrary way, [
Refs 5th c.BC+]
3 with abstract
substantive,
all possible, absolute, ἅπασ᾽ ἀνάγκη[
Refs 5th c.BC+]
4 sometimes with
Article, [
Refs 5th c.BC+]
II after [
Refs 8th c.BC+] in
singular,
every one, neuter everything, [
Refs 5th c.BC+]; οὐ πρὸς [τοῦ] ἅπαντος ἀνδρός not in the power of
every man, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξἅπαντος εὖ λέγει
in any cause whatever, [
Refs 5th c.BC+]; ἅπαν γένοιτ᾽ ἂν ἤδη
nihil non.., [
Refs 5th c.BC+]: with
substantive, ἅπαντι λόγῳ in
every matter, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἅπαν, as
adverb,
altogether, [
Refs 5th c.BC+]; καθ᾽ ἅπαν as
a whole, [
Refs 5th c.BC+]
at all, [
Refs 8th c.BC+]; but ᾰπᾱν [
Refs 4th c.BC+]; ᾰπᾰν in
anapaest meter, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
