Библейское слово «ἐξοχή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐξοχὴν
[exochēn]
Перевод
en: prominence
ru: знатнейшим
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13142
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 25:23
Τῇ οὖν ἐπαύριον ἐλθόντος τοῦ Ἀγρίππα καὶ τῆς Βερνίκης μετὰ πολλῆς φαντασίας καὶ εἰσελθόντων εἰς τὸ ἀκροατήριον σύν τε χιλιάρχοις καὶ ἀνδράσιν τοῖς κατ᾿ ἐξοχὴν τῆς πόλεως, καὶ κελεύσαντος τοῦ Φήστου ἤχθη ὁ Παῦλος
На другой день, когда Агриппа и Вереника пришли с великою пышностью и вошли в судебную палату с тысяченачальниками и знатнейшими гражданами, по приказанию Феста приведен был Павел
ἐξοχή
— выступ
Дворецкий И.Х.
выступ
ἐξ-οχή ἡ
1) выступ, выпуклость: ἡ κατ᾽ ἐξοχὴν τύπωσις Sext. выпуклое изображение, рельеф; ἡ τῶν κεράτων ~ Arst. роговые наросты, т._е. рога;
2) превосходство, преимущество Cic.: οἱ κατ᾽ ἐξοχὴν ὄντες τῆς πόλεως NT знатнейшие граждане города.
ἐξοχή
[exochē]
— prominent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξοχή, -ῆς, ἡ
(ἐξέχω, to stand out), [in LXX for שֵׁן,
Job.39:28 * ;]
1. a projection (ἐ. πέτρας,
Job.39:28).
2. Metaphorical,
eminence, excellence: οἱ κατ᾽ ἐ., the chief men,
Act.25:23†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξοχή
[exochē]
— prominent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξοχ-ή, ἡ,
(ἐξέχω)
prominence, ἐ. κεράτων
elevated nature, [
LXX+4th c.BC+]; ζῴων ἐξοχαί
embossed figures on shields, [
Refs 1st c.BC+];
wart, [
Refs 1st c.AD+]
extremities of animals, [
Refs 1st c.AD+]
II metaphorically,
pre-eminence, ἐ.
in nullo est, [
Refs 1st c.BC+]; δι᾽ ἐξοχὴν μορφῆς Hierocl.p.55 [
Refs 4th c.BC+]
par excellence, [
Refs 2nd c.BC+]; οἱ κατ᾽ ἐξοχὴν τῆς πόλεως
leading men, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
