Библейское слово «ἀναπέμπω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀναπέμψω
[anapempsō]
Перевод
en: I might send
ru: я отправлю
Морфология
время:
аорист
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13135
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 25:21
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα
Но как Павел потребовал, чтобы он оставлен был на рассмотрение Августово, то я велел содержать его под стражею до тех пор, как пошлю его к кесарю
ἀναπέμπω
— высылать наверх
Дворецкий И.Х.
высылать наверх
ἀνα-πέμπω, поэт. ἀμπέμπω
1) высылать наверх, выпускать (κάτωθέν τι Aesch.; κρουνούς Pind.; τοξεύματα πανταχόθεν Plut.): ~ παντοῖα φύματα Plat. вызывать всевозможные опухоли;
2) (вглубь или вверх) посылать, отсылать (τινὰ ὡς βασιλέα Thuc.; φρουροὺς εἰς τὰς ἄκρας Xen.; στρατόπεδον ἐπί τινα Isocr.; τινὰς εἰς τὴν Ῥώμην Polyb.); ἀποπέμπεσθαί τινα Xen. отпускать кого-л. от себя; ~ τὸ γένος εἴς τινα Diod. возводить свой род к кому-л. или вести свою родословную от кого-л.
ἀναπέμπω
[anapempō]
— to send back
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-πέμπω 1.
to send up, (a)
to a higher place (Æsch., Plat., al.);
(b)
to a higher authority (Deiss., BS, 229; MM,
VGT, see word; cf. also Field,
Notes, 140):
Luk.23:7, 15,
Act.25:21.
2.
to send back (Pind.):
Luk.23:11, Phm 11.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναπέμπω
[anapempō]
— to send back
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναπέμπω,
poetry ἀμπ-,
send up, κάτωθεν[
Refs 5th c.BC+]; Ἁφαίστοιο κρουνοὺς ἀ.
sends forth.., [
Refs 5th c.BC+]; χθὼν ἠρινὰ φύλλ᾽ ἀ.[
Refs 5th c.BC+]:—
middle,
send up from oneself, [
Refs 5th c.BC+]
2 send up to higher ground, εἰς τὰς ἄκρας[
Refs]; especially from the coast inland, into Central Asia, ἀ. ὡς βασιλέα[
Refs 5th c.BC+]; to the metropolis, εἰς τὴν Ῥώμην[
Refs 2nd c.BC+]
3 remit, refer to higher authority, [
Refs 3rd c.BC+]; ψήφισμα πρὸς βασιλέα[
NT]; of a higher authority
referring to delegates, [
Refs 2nd c.AD+];
refer to a book, [
Refs 2nd c.AD+]
4 trace up one's pedigree, γένος εἴς τινα[
Refs 1st c.BC+]
5 transmit, in
passive, τῶν κατ᾽ ὄψιν ἀναπεμπομένων[
Refs 4th c.BC+]
II send back, [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically,
send back in discussion to something previously said, [
Refs 3rd c.AD+]
II.2 refer, τὰ εἰς τὸ θεἰον -όμενα[
Refs 1st c.BC+];
ascribe, τι ἐπί τι[
Refs 5th c.AD+]
II.3 throw back the accent, of enclitics, Hdn.Gr.2.828.
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
