Библейское слово «διάγνωσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διάγνωσιν
[diagnōsin]
Перевод
en: decision
ru: рассмотрения
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13134
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 25:21
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα
Но как Павел потребовал, чтобы он оставлен был на рассмотрение Августово, то я велел содержать его под стражею до тех пор, как пошлю его к кесарю
διάγνωσις
— распознавание
Дворецкий И.Х.
распознавание
διά-γνωσις, εως ἡ
1) распознавание, различение (φωνῆς καὶ σιγῆς Arst.; τῶν αἰτίων καὶ μή, γλυκέων ἢ πικρῶν Plut.): διάγνωσιν ποιεῖσθαι Thuc. распознавать, различать;
2) способность распознавания (~ φρενῶν Eur.): τὸ δάκνον τὴν διάγνωσιν κρατεῖ Eur. душевная боль подавляет здравые суждения;
3) средство распознавания, способ различения (καλῶν ἢ μὴ τοιούτων Dem.);
4) определение, установление (διάγνωσίν τινος ποιεῖσθαι Plat.): ταχίστην ἔχειν διάγνωσιν Isocr. быть легко определимым;
5) решение, постановление (περί τινος Dem.).
διάγνωσις
[diagnōsis]
— decision
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διά-γνωσις, -εως, ἡ
(διαγιγνώσκω), [in LXX:
Wis.3:18 * ;]
1.
a distinguishing, also as medical term.
2. As law-term (Lat. cognitio),
determination, decision:
Act.25:21 (Cremer, 674).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διάγνωσις
[diagnōsis]
— decision
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διά-γνωσις, εως, ἡ,
distinguishing, τὴν δ. ποιεῖσθαι ὁποῖοι ἐκράτουν ἢ ἐκρατοῦντο [
Refs 5th c.BC+];
means of distinguishing or
discerning, [
Refs 5th c.BC+]; of medical
diagnosis, δ. ποιεῖσθαι [
Refs 5th c.BC+]
2 power of discernment, [
Refs 5th c.BC+]
II resolving, deciding, δ. ποιεῖσθαι [
Refs 5th c.BC+]; δ. τῆς ἀξίας ποιεῖσθαι to
determine the value, [
Refs 5th c.BC+]; = Latin
cognitio, [
NT+2nd c.AD+]; ἐπὶ διαγνώσεων τοῦ Σεβαστοῦ, = Latin
a cognitionibus Augusti, [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
