Библейское слово «ἀναβολή» в греческих словарях

ἀνα-βολή, поэт. тж. ἀμβολή, дор. ἀμβολά ἡ

1) насыпь, вал Xen., Diod.;

2) восхождение, подъём (τῶν Ἄλπεων и πρὸς τὰς Ἄλπεις Polyb.): τὴν ἀναβολὴν ποιεῖσθαι Polyb. совершать восхождение, подниматься;

3) путь восхождения, дорога вверх, подъём (αἱ εἰς τὸ ὄρος ἀναβολαί Polyb.);

4) накидка, плащ Plat.: κόσμιος τὴν ἀναβολήν Luc. изящно одетый;

5) (музыкальное) вступление Pind., Arph., Arst.;

6) откладывание, отсрочка, задержка: ἀναβολὴν ποιεῖν Plat. и ποιεῖσθαι Thuc., Men., Plut., тж. ἐς ἀναβολὰς ποιεῖσθαι Her. или πράττειν Thuc. откладывать, задерживать, медлить; οὐκ εἰς (ἐς) ἀναβολάς Eur., Isocr. без промедления;

7) выскакивание (ἡ ὑπέρζεσίς ἐστιν ἡ ~ τῶν πομφολύγων Arst.).

ἀναβολή, - ῆς, ἡ
(ά αβάλλω), [in LXX for בּנף, etc. ;]
delay: Act.25:17 (for exx. of other meanings, see MM, VGT, see word).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναβολ-ή,
poetry ἀμβολή, ἡ: (ἀναβάλλω):
I of things:
I.1 that which is thrown up, mound of earth, bank, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. χωμάτων casting up of dykes, [Refs]; διωρύγων[Refs]
I.2 that which is thrown back over the shoulder, mantle, [LXX+5th c.BC+]; of the toga, [Refs 1st c.BC+]: also, fashion of wearing a cloak, [Refs 2nd c.AD+]
II of actions,
II.1 striking up, prelude on the lyre preliminary to singing, ὁπόταν προοιμίων ἀμβολὰς τεύχῃς ἐλελιζομένη, addressed to the lyre, [Refs 5th c.BC+]; especially of dithyramb, [Refs 5th c.BC+]: hence, rambling dithyrambic ode, [Refs 5th c.BC+]
II.2 putting off, delaying, οὐκέτι ἐς ἀναβολὰς ἐποιεῦντο τὴν ἀποχώρησιν[Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἐς ἀμβολάς without delay, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ταῖς ἀ. τῶν κακῶν ἔνεστ᾽ ἄκη [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ ἀναβολῇ πρᾶσιν, ὠνὴν ποιεῖσθαι sell, buy on credit, [Refs 5th c.BC+]; ἀναβολὰν λαβόντες ἔτη τρία[Refs]
II.2.b deferred payment, εὐχρηστήσας σῖτον ἐπ᾽ ἀναβολῇ Ἀρχ.Ἐφ. 1912.60[Refs]
II.3 ἀ. δίκης ἐπὶ τὸν βασιλέα reference, appeal, [Refs 1st c.BC+]
II.4 lifting, hence, removal, of tumours, [Refs 2nd c.AD+]
III intransitive, going up, ascent, way up, ἀ. τῶν Ἄλπεων[Refs 2nd c.BC+]
III.2 bubbling up, πομφολύγων[Refs 4th c.BC+]; of the Nile, sources, ἀμβολαί[Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0