Библейское слово «ἀναβολή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀναβολή — насыпь

насыпь

ἀνα-βολή, поэт. тж. ἀμβολή, дор. ἀμβολά ἡ

1) насыпь, вал Xen., Diod.;

2) восхождение, подъём (τῶν Ἄλπεων и πρὸς τὰς Ἄλπεις Polyb.): τὴν ἀναβολὴν ποιεῖσθαι Polyb. совершать восхождение, подниматься;

3) путь восхождения, дорога вверх, подъём (αἱ εἰς τὸ ὄρος ἀναβολαί Polyb.);

4) накидка, плащ Plat.: κόσμιος τὴν ἀναβολήν Luc. изящно одетый;

5) (музыкальное) вступление Pind., Arph., Arst.;

6) откладывание, отсрочка, задержка: ἀναβολὴν ποιεῖν Plat. и ποιεῖσθαι Thuc., Men., Plut., тж. ἐς ἀναβολὰς ποιεῖσθαι Her. или πράττειν Thuc. откладывать, задерживать, медлить; οὐκ εἰς (ἐς) ἀναβολάς Eur., Isocr. без промедления;

7) выскакивание (ἡ ὑπέρζεσίς ἐστιν ἡ ~ τῶν πομφολύγων Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀναβολὴν [anabolēn]

Перевод

en: delay
ru: отсрочку

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 13119
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἀναβολή

Список стихов (1)

Случайные стихи

"συνελθόντων οὖν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·" (Деян. 25:17)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же они пришли сюда, то, без всякого отлагательства, на другой же день сел я на судейское место и повелел привести того человека" (Деян. 25:17)