Библейское слово «ἔγκλημα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐγκλήματος
[enklēmatos]
Перевод
en: charge
ru: обвинения
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13118
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 25:16
πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαί τινα ἄνθρωπον πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος
Я отвечал им, что у Римлян нет обыкновения выдавать какого-нибудь человека на смерть, прежде нежели обвиняемый будет иметь обвинителей налицо и получит свободу защищаться против обвинения
ἔγκλημα
— обвинение
Дворецкий И.Х.
обвинение
ἔγ-κλημα, ατος τό
1) обвинение, жалоба, упрёк (ἔς τινα Thuc., πρός τινα Plat., Dem. и ὑπέρ τινος Lys.): ἐν ἐγκλήματι γενέσθαι или εἶναι Dem., Arst. дать повод к жалобам; ~ ποιεῖν и ποιεῖσθαι Thuc. жаловаться, обвинять;
2) юр. письменная жалоба, исковое прошение Dem.
ἔγκλημα
[egklēma]
— accusation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔγκλημα -τος, τό
(ἐγκαλέω),
an accusation, charge:
Act.23:29;
25:16 (Cremer, 743).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔγκλημα
[egklēma]
— accusation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔγ-κλημα, ατος, τό,
(ἐγκαλέω)
accusation, charge, ἔ. τινι ἔχειν [
Refs 5th c.BC+]; ἐγκλήματα ἔχειν τινός, =ἐγκαλεῖν τι, [
Refs 5th c.BC+]; ἔ. ποιεῖν τι make a thing
matter of complaint, [
Refs]; ἐγκλήματα ποιεῖσθαι bring
accusations, [
Refs]; τὰ ἐ. τὰ ἔς τινας
complaints respecting..,[
Refs 4th c.BC+]; γίγνεται or ἐστὶ ἔγκλημά μοι πρός τινα I have
ground of complaint respecting him, [
Refs 5th c.BC+]; λύειν ἔ.
clear away a charge, [
Refs 5th c.BC+]
II in Law,
written complaint: generally, of
complaints which were to lead to private suits, ἔ. λαγχάνειν τινί file
a complaint against.., [
Refs 4th c.BC+]
III concrete,
a standing reproach, τῆς τύχης καὶ τῶν θεῶν [
Refs]
III.2 defect, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
