Библейское слово «ἀνατίθημι» в греческих словарях

ἀνα-τίθημι

1) класть поверх, накладывать, нагружать, взваливать (ἄχθος Arph.; σκεύη Xen.; med. ἐπὶ τὰ ὑποζύγια Xen.): τοῖς ὤμοις ἀναθέσθαι τινά Plut. взвалить кого-л. себе на спину;

2) возлагать, вменять (в обязанность) (τί τινι Her.; τὴν αἰτίαν τινός τινι Isocr. или ἐπί τινα Polyb.): τινὶ ποιήσασθαί τι ~ Her. приписывать кому-л. создание чего-л.; ἐλεγχείην ~ τινι Hom. бросать кому-л. укор;

3) возлагать, поручать (τινί τι Thuc., Arph. — med. Polyb., Plut.);

4) помещать, подвешивать (τινὰ ἐπὶ κρημνόν Arph.): τὰς ἀκοάς τινι ~ Polyb. внимательно слушать что-л.;

5) распинать (τινὰ ζῶντα Polyb.);

6) культ. приносить в дар, жертвовать, посвящать (τρίποδα Μούσαις Hes.; ἐς Δελφούς Her. и ἐν Δελφοῖς Arst.; τι εἰς τὸ ἱερόν Plat.; τὰς ἀσπίδας τοῖς θεοῖς Plut.): ἀναθεῖναι βωμόν Polyb. воздвигнуть жертвенник;

7) откладывать, отсрочивать (τοῦτο οὐδαμῶς ἀναθετέον Plat.): ~ τοῦ κατθανεῖν Soph. отдалять день смерти;

8) med. сообщать (τὴν πρᾶξίν τισι Plut.; εἰς τὴν σύγκλητον περί τινος Polyb.);

9) med. (о прежде сказанном) брать назад, отказываться, отменять (τι Xen., Plat.; τὰ κατηγορημένα Luc.).