Библейское слово «δικαιοσύνη» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δικαιοσύνη — справедливость

справедливость

δῐκαιοσύνη ἡ

1) справедливость, законность, праведность Her., Plat., Arst.;

2) правосудие, судопроизводство Plat.;

3) благодеяние NT.

δικαιοσύνῃ [dikaiosynē, dikaiosyne, dikaiosunē, dikaiosune]

Перевод

en: righteousness, to righteousness, from righteousness

ru: праведности, правде

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1303

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 14

Лексема: δικαιοσύνη

Список стихов (13)

1Пет. 2:24 , 2Пет. 1:1 , 2Тим. 3:16 , Тит. 3:5 , Еф. 4:24 , Еф. 5:9 , Рим. 6:18 , Рим. 6:19 , Рим. 6:20 , Рим. 10:3 , 2Кор. 6:14 , Откр. 19:11 , Деян. 17:31

Случайные стихи

"Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος" (2Кор. 6:14)

"καθότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν, πίστιν παρασχὼν πᾶσιν ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν" (Деян. 17:31)

"ἐλευθερωθέντες δὲ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐδουλώθητε τῇ δικαιοσύνῃ·" (Рим. 6:18)

"ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν. ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν" (Рим. 6:19)

"πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἐλεγμόν, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ" (2Тим. 3:16)

Случайные стихи (перевод)

"Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились" (1Пет. 2:24)

"Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности" (Рим. 6:18)

"и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины" (Еф. 4:24)

"потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине" (Еф. 5:9)

"Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом" (Тит. 3:5)