Библейское слово «δικαιοσύνη» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δικαιοσύνη — справедливость

справедливость

δῐκαιοσύνη ἡ

1) справедливость, законность, праведность Her., Plat., Arst.;

2) правосудие, судопроизводство Plat.;

3) благодеяние NT.

δικαιοσύνῃ [dikaiosynē, dikaiosyne, dikaiosunē, dikaiosune]

Перевод

en: righteousness, to righteousness, from righteousness

ru: праведности, правде

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1303

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 14

Лексема: δικαιοσύνη

Список стихов (13)

1Пет. 2:24 , 2Пет. 1:1 , 2Тим. 3:16 , Тит. 3:5 , Еф. 4:24 , Еф. 5:9 , Рим. 6:18 , Рим. 6:19 , Рим. 6:20 , Рим. 10:3 , 2Кор. 6:14 , Откр. 19:11 , Деян. 17:31

Случайные стихи

"οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου" (Тит. 3:5)

"ἐλευθερωθέντες δὲ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐδουλώθητε τῇ δικαιοσύνῃ·" (Рим. 6:18)

"ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν. ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν" (Рим. 6:19)

"ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας, ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ" (Рим. 6:20)

"ἀγνοοῦντες γὰρ τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην, καὶ τὴν ἰδίαν ζητοῦντες στῆσαι, τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν·" (Рим. 10:3)

Случайные стихи (перевод)

"Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности" (Рим. 6:18)

"Ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией" (Рим. 10:3)

"Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою?" (2Кор. 6:14)

"потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине" (Еф. 5:9)

"Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности" (2Тим. 3:16)