Библейское слово «δικαιοσύνη» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δικαιοσύνη — справедливость

справедливость

δῐκαιοσύνη ἡ

1) справедливость, законность, праведность Her., Plat., Arst.;

2) правосудие, судопроизводство Plat.;

3) благодеяние NT.

δικαιοσύνῃ [dikaiosynē, dikaiosyne, dikaiosunē, dikaiosune]

Перевод

en: righteousness, to righteousness, from righteousness

ru: праведности, правде

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1303

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 14

Лексема: δικαιοσύνη

Список стихов (13)

1Пет. 2:24 , 2Пет. 1:1 , 2Тим. 3:16 , Тит. 3:5 , Еф. 4:24 , Еф. 5:9 , Рим. 6:18 , Рим. 6:19 , Рим. 6:20 , Рим. 10:3 , 2Кор. 6:14 , Откр. 19:11 , Деян. 17:31

Случайные стихи

"οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου" (Тит. 3:5)

"ἀγνοοῦντες γὰρ τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην, καὶ τὴν ἰδίαν ζητοῦντες στῆσαι, τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν·" (Рим. 10:3)

"καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας" (Еф. 4:24)

"— ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ φωτὸς ἐν πάσῃ ἀγαθωσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἀληθείᾳ —" (Еф. 5:9)

"Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν ἠνεῳγμένον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ᾿ αὐτὸν πιστὸς [καλούμενος] καὶ ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ" (Откр. 19:11)

Случайные стихи (перевод)

"ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых" (Деян. 17:31)

"Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности" (Рим. 6:18)

"Ибо, когда вы были рабами греха, тогда были свободны от праведности" (Рим. 6:20)

"Ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией" (Рим. 10:3)

"Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом" (Тит. 3:5)