Библейское слово «ἀπογίγνομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπογενόμενοι
[apogenomenoi]
Перевод
en: having died
ru: умерев
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 1302
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Пет. 2:24
ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε
Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились
ἀπογίγνομαι
— быть вдали
Дворецкий И.Х.
быть вдали
ἀπο-γίγνομαι, ион. ἀπογίνομαι
1) быть вдали, отсутствовать, не хватать Dem.: προσγιγνομένων καὶ ἀπογιγνομένων Plat. независимо от их наличия или отсутствия;
2) быть в стороне, не принимать участия, быть непричастным (τινος Her., Thuc.): ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενος NT избавившись от грехов;
3) пропадать, теряться, гибнуть (νόσῳ Thuc.): ~ ἀπὸ τοῦ σταθμοῦ Arst. убывать в весе;
4) умирать Her., Dem., Plut.: οἱ ἀπογινόμενοι Her., Thuc. умирающие; οἱ ἀπογενόμενοι Thuc. умершие.
