Библейское слово «κεφάλαιον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κεφάλαιον — главное

главное

κεφάλαιον (φᾰ) τό тж. pl.

1) главное, основное, сущность (~ παιδείας Plat.; κεφάλαιά τινος λέγειν Arst.; ἐπὶ τοῖς λεγομένοις NT): ἔστι δὲ τὸ ~ ὦν ζητεῖς Plat. сущность того, что ты ищешь, такова; τὸ ~ εἰς τοῦτο τελευτᾷ Plat. суть дела сводится к следующему; πολλῶν γεγραμμένων ~ ἦν Thuc. основное в пространном письме (персидского царя) гласило;

2) общая сумма, итог, общее, целое: ὡς ἐν κεφαλαίῳ εἰπεῖν Plat. вообще говоря; τὸ πλῆθος ἐν κεφαλαίῳ Xen. общее количество; ἐν κεφαλαίοις ἀποδείξειν Lys. показать в общих чертах; βραχυτάτῳ κεφαλαίῳ Thuc. в самом сжатом виде;

3) итог, завершение (~ ἐπιτιθέναι ἐπί τινι Dem.);

4) глава, главное лицо: τὸ ~ τῶν κάτωθεν Plut. важнейшее лицо среди умерших (о Перикле); τὰ κεφάλαια τῶν μαθημάτων Luc. главные философы;

5) капитал (ἀποδιδόναι τῷ δανεισαμένῳ μήτε τόκον μήτε ~ Plat.): πολλοῦ κεφαλαίου NT за большие деньги;

6) утолщённый конец, головка (τῆς ῥαφανῖδος Arph.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κεφαλαίου [kephalaiou]

Перевод

en: sum
ru: суммы

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 12978
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: κεφάλαιον

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἀπεκρίθη δὲ ὁ χιλίαρχος, Ἐγὼ πολλοῦ κεφαλαίου τὴν πολιτείαν ταύτην ἐκτησάμην. ὁ δὲ Παῦλος ἔφη, Ἐγὼ δὲ καὶ γεγέννημαι" (Деян. 22:28)

Случайные стихи (перевод)

"Тысяченачальник отвечал: я за большие деньги приобрел это гражданство. Павел же сказал: а я и родился в нем" (Деян. 22:28)