Библейское слово «προτείνω» в греческих словарях

προ-τείνω тж. med.

1) выставлять вперёд, протягивать, простирать (χεῖρας Her.; χεῖρά τινι Soph.; ἄγαλμα φιάλην προτετακός Arst.): ~ ἑαυτόν Plat. (по)тянуться;

2) растягивать (τινὰ ἱμᾶσι NT);

3) выставлять, представлять (ἀξιόχρεων πρόφασιν Her.);

4) выставлять в виде предлога или довода, ссылаться (τοὺς θεούς Soph.; med. τὴν ἡλικίαν Plat.);

5) предлагать, обещать, сулить (μεγάλα Her.; δραχμὰς εἴκοσιν Arph.; φιλίαν Dem.; διαλύσεις Plut.): δέλεαρ ~ τι Plut. предлагать что-л. в качестве приманки;

6) ставить, задавать (ζητήματα Plut.; αἴνιγμά τινι Diog._L.);

7) тянуться, простираться, выступать (εἰς τὸ πέλαγος Plat.; πρὸς τὴν Σικελίαν Polyb.);

8) лог. (тж. ~ πρότασιν Arst.) выдвигать в виде положения или посылки: τὰ κατ᾽ ἀντίφασιν προτεινόμενα Arst. отрицательные положения;

9) med. требовать себе (μισθόν Her.).