Библейское слово «μεταπέμπω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μετεπέμψατο
[metepempsato]
Перевод
en: sent for
ru: призвал
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12934
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 9
Случайные стихи
Деян. 24:24
Μετὰ δὲ ἡμέρας τινὰς παραγενόμενος ὁ Φῆλιξ σὺν Δρουσίλλῃ τῇ ἰδίᾳ γυναικὶ οὔσῃ Ἰουδαίᾳ μετεπέμψατο τὸν Παῦλον καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν πίστεως
Через несколько дней Феликс, придя с Друзиллою, женою своею, Иудеянкою, призвал Павла, и слушал его о вере во Христа Иисуса
μεταπέμπω
— посылать за (кем-л
Дворецкий И.Х.
посылать за (кем-л
μετα-πέμπω преимущественно med. посылать за (кем-л.), вызывать, призывать, приглашать (τοὺς φίλους Arph.; μετεπέμψατο Ἀστυάγης τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα Xen.; ἦλθον μεταπεμφθείς NT): Ἀγαμέμνονος πέμψαντος μέτα (in_tmesi с анастрофой) Eur. так как Агамемнон послал (за мной).
μεταπέμπω
[metapempō]
— to summon
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μετα-πέμπω [in LXX (mid.) :
Gen.27:45 (לָקַח),
Num.23:7 (נָחָה: hi.),
2Ma.15:31,
3Ma.5:18 R, 4Ma.12:3 4Mac 12:6 * ;]
to send after or for: pass.,
Act.10:29 a. Chiefly in mid., to send for, summon
Act.10:5, 22;
10:29 b
Act.11:13;
20:1;
24:24, 26;
25:3.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεταπέμπω
[metapempō]
— to summon
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μετα-πέμπω,
send after or
for, Ἀγαμέμνονος πέμψαντος.. μέτα
having sent for thee, [
Refs 5th c.BC+].
II mostly in
middle, μεταπέμπεσθαί τινα
summon, [
Refs 5th c.BC+]; of things,
send for, σῖτον [
Refs 5th c.BC+] uses
active and
middle indifferently, compare [
Refs]:—
passive, μεταπεμφθῆναι
to be sent for, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
