Библейское слово «ἑκατόνταρχος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἑκατοντάρχῃ
[hekatontarchē]
Перевод
en: centurion
ru: сотнику
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12929
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 9
Случайные стихи
Деян. 27:31
εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις, Ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε
Павел сказал сотнику и воинам: если они не останутся на корабле, то вы не можете спастись
Деян. 24:23
διαταξάμενος τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι αὐτὸν ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν αὐτῷ
А Павла приказал сотнику стеречь, но не стеснять его и не запрещать никому из его близких служить ему или приходить к нему
Мф. 8:13
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ, Ὕπαγε, ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ἰάθη ὁ παῖς [αὐτοῦ] ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ
И сказал Иисус сотнику: иди, и, как ты веровал, да будет тебе. И выздоровел слуга его в тот час
Деян. 27:1
Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς
Когда решено было плыть нам в Италию, то отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова полка, именем Юлию
ἑκατόνταρχος
Дворецкий И.Х.
ἑκατόνταρχος
[hekatontarchos]
— centurion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑκατοντάρχης (-άρχος,
Mat.8:5, 8;
27:54,
Luk.7:2,
Act.22:25;
28:16; cf. M,
Pr., 48);
-ου (ἑκατόν, ἄρχω,), [in LXX for מֵאָה שַׂר ;]
a centurion:
Mat.8:13,
Luk.7:6;
23:47,
Act.10:1, 22;
21:32;
22:26;
23:17, 23;
24:23;
27:1, 6;
27:11, 31;
27:43 (cf. κεντυρίως).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑκατόνταρχος
[hekatontarchos]
— centurion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑκᾰτόντ-αρχος, ὁ,
=ἑκατοντάρχης, [
NT+5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
