Библейское слово «ἀναβάλλω» в греческих словарях

ἀνα-βάλλω, эп. дор. тж. ἀμβάλλω

1) набрасывать, насыпать (γῆν Xen.);

2) выкапывать, рыть (τάφρον Xen.);

3) поднимать, сажать (τινὰ ἐπὶ τὸν ἵππον Xen.);

4) (о лошади) сбрасывать (τὸν ἀναβάτην Xen.);

5) преимущественно med. отсрочивать, откладывать (ἔργον Hom.; εἰς τὴν τρίτην ἡμέραν Her.): εἰς ἄλλον καιρὸν ἀναβάλλεσθαι Plat. откладывать до другого случая; ἀναβάλεο Pind. погоди;

6) med. медлить, затягивать, задерживать (πόλεμον Isocr.): ~ βοηθεῖν τινι Plut. медлить с оказанием помощи кому-л.; ~ τινα λόγοις и ἐξ λόγων Dem. обманывать, дурачить кого-л. словами;

7) med. передавать: ~ τὸ πᾶν ἐπί τινα Luc. представлять всё на чьё-л. усмотрение;

8) med. приступать, начинать (ἀείδειν Hom., Theocr.): ἀναβαλέσθαι δεήσεις Plut. обратиться с просьбами, взмолиться; ~ μάχας πρός τινα Her. вступать в бой с кем-л.;

9) med. набрасывать, накидывать на себя (ἱμάτιον Arph.; τήβεννον Plut.);

10) med. распахивать на себе одежду Arph.