Библейское слово «πατρωός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πατρωός —
отчим
Дворецкий И.Х.
πατρῷος —
отцовский
отцовский
πατρῷος, эп. πατρώϊος 3 и 2 отцовский, отчий (σκῆπτρον Hom.; χρήματα Arph.; δῶμα Soph.; ἔθη NT): τὰ πατρῷα Lys. отцовское наследство; ἡ ἀρχὴ ἡ πατρῴα Xen. владения отцов; γαία πατρωΐη Hom. отечество, родина; οἱ θεοὶ πατρῷοι Soph. родовые, семейные или отечественные (национальные) боги; γνώμη πατρῴα Soph. отцовская воля; πατρῷοι φόνοι Soph. отцеубийство; πατρῷα ὅρκια Soph. данные отцу клятвы; ~ ξεῖνος Hom. отцовский, т._е. старинный друг; πατρῴα δόξα Xen. слава отцов.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πατρῴῳ
[patrōiō]
Перевод
en: of our fathers
ru: отцовскому
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
Д. п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 12911
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: πατρῷος
Случайные стихи
"ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν οὕτως λατρεύω τῷ
πατρῴῳ θεῷ, πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς ἐν τοῖς προφήταις γεγραμμένοις"
(
Деян. 24:14)
Случайные стихи (перевод)
"Но в том признаюсь тебе, что по учению, которое они называют ересью, я действительно служу Богу отцов моих, веруя всему, написанному в законе и пророках"
(
Деян. 24:14)