Библейское слово «πρωτοστάτης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πρωτοστάτην
[prōtostatēn]
Перевод
en: ringleader
ru: предводителя
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12892
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 24:5
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως
Найдя сего человека язвою общества, возбудителем мятежа между иудеями, живущими по вселенной, и представителем Назорейской ереси
πρωτοστάτης
— стоящий во главе
Дворецкий И.Х.
стоящий во главе
πρωτο-στάτης, ου (ᾰ) ὁ
1) воен. стоящий во главе, передовой (ὁ ~ τοῦ δεξιοῦ κέρως Thuc.): οἱ πρωτοστάται Xen. солдаты первого ряда;
2) руководитель, вожак (τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως NT).
πρωτοστάτης
[prōtostatēs]
— ringleader
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρωτοστάτης, -ου, ὁ
(πρῶτος, ἵστημι) [in LXX:
Job.15:24 AB * ;]
prop., of soldiers, one who stands first, one in the front rank (Thuc., Xen.); hence, metaphorically,
a leader:
Act.24:5†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρωτοστάτης
[prōtostatēs]
— ringleader
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρωτο-στάτης [ᾰ], ου, ὁ,
(ἵστημι)
one who stands first, especially
the first man on the right of a line,
right-hand man, ὁ π. τοῦ δεξιοῦ κέρως [
Refs 5th c.BC+]; but also οἱ π.
the front-rank men, [
Refs 5th c.BC+]; either sense possible in [
Refs 3rd c.BC+]
2 =λοχαγός, [
Refs 2nd c.AD+]
3 man in the uneven rows in a λόχος, opposed to ἐπιστάτης, [
Refs 1st c.BC+]
II metaphorically,
chief or
leader of a party, [
NT+3rd c.AD+]; π. τοῦ θητικοῦ καὶ οἰκετικοῦ[
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
