Библейское слово «ἐπιείκεια» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπιεικείᾳ
[epieikeia]
Перевод
en: kindness
ru: снисходительности
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
Д. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12888
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 24:4
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ
Но, чтобы много не утруждать тебя, прошу тебя выслушать нас кратко, со свойственным тебе снисхождением
ἐπιείκεια
— милость
Дворецкий И.Х.
ἐπιείκεια
[epieikeia]
— gentleness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπιεικία (Rec. -είκεια), -ας, ἡ
(ἐπιεικής), [in LXX:
Wis.2:19;
12:18 Bar.2:27, from LXX
Bar.4:24, TH (3:42),
2Ma.2:22 2Mac.10:4,
3Ma.3:15 3Mac.7:6 * ;]
fairness, moderation, gentleness ("sweet reasonableness," Matthew Arnold):
Act.24:4 with πραΰτης,
2Co.10:1†
SYN.: πραΰτης (see Tr.,
Syn., § xliii) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιείκεια
[epieikeia]
— gentleness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιείκεια, ἡ,
reasonableness, [
Refs 5th c.BC+].
2.
equity, opposed to strict law, [
Refs 5th c.BC+]
3. of persons,
reasonableness, fairness, [
NT+5th c.BC+]; also,
goodness, virtuousness, [
Refs 5th c.BC+]
II. personified, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
