Библейское слово «ἐπακολουθέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπακολουθέω — следовать

следовать

ἐπ-ᾰκολουθέω

1) следовать (τινι Arph., Plat., Arst.; πορρωτέρω Plut.): ἡ χεὶρ τοῦ νεκροῦ ἐπηκολούθησεν Xen. (отрубленная) рука мертвеца последовала (за Пантеей), т._е. осталась в её руке;

2) следовать по пятам, преследовать Thuc.: ἐπακολουθοῦντος τοῦ Περσικοῦ στρατεύματος Xen. когда персидская армия бросилась преследовать (греков);

3) (мысленно) следить, улавливать, понимать (τῷ λόγῳ Plat.; τοῖς λεγομένοις Isocr.): κάλλιστ᾽ ἐπακολουθεῖς Plat. ты отлично понял;

4) следовать, подражать (Πυθαγορείοις Arst.; τινι ἐν τοῖς πλείστοις Plut.);

5) следовать, повиноваться (τοῖς πάθεσι Dem.; ταῖς τύχαις Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπακολουθήσητε [epakolouthēsēte]

Перевод

en: you might follow
ru: следовали

Морфология

род: -
время: аорист
число: множественное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1286
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἐπακολουθέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ·" (1Пет. 2:21)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его" (1Пет. 2:21)