Библейское слово «κολαφίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κολαφιζόμενοι
[kolaphizomenoi]
Перевод
en: being beaten
ru: будучи бичуемы
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 1278
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
1Пет. 2:20
ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ᾿ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ
Ибо что за похвала, если вы терпите, когда вас бьют за проступки? Но если, делая добро и страдая, терпите, это угодно Богу
κολαφίζω
— бить по щекам
Дворецкий И.Х.
бить по щекам
κολᾰφίζω бить по щекам (τινά NT).
κολαφίζω
[kolaphizō]
— to beat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κολαφίζω (κόλαφος = Att.., κόνδυλοι, the knuckles, the closed fist)
to strike with the fist, to buffet:
Mat.26:67,
Mrk.14:65,
2Co.12:7; pass.,
1Co.4:11,
1Pe.2:20.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κολαφίζω
[kolaphizō]
— to beat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κολᾰφ-ίζω,
slap, buffet, τινα [
NT]:—
passive, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
