Библейское слово «χειραγωγέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χειραγωγούμενος
[cheiragōgoumenos]
Перевод
en: being led by the hand
ru: ведомый за руку
Морфология
род:
мужской род
время:
наст. страд.
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12738
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 22:11
ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου, χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι ἦλθον εἰς Δαμασκόν
А как я от славы света того лишился зрения, то бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск
χειραγωγέω
— вести за руку
Дворецкий И.Х.
χειραγωγέω
[cheiragōgeō]
— to guide
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χειραγωγέω, -ῶ
(χειραγωγός), [in LXX:
Jdg.16:26 A (יָד חָזַק),
Tob.11:16 א * ;]
to lead by the hand:
Act.9:8;
22:11.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χειραγωγέω
[cheiragōgeō]
— to guide
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χειρᾰγωγ-έω,
lead by the hand, τινα [
LXX+1st c.AD+]: generally,
guide, direct, φρυκτώρια ἐς ἀσφαλεῖς καταγωγὰς τὰς ναῦς χ. [
Refs 2nd c.AD+]; χ. τούτῳ τὴν ἔξοδον will
guide his exit, Procop.Gaz.[
Refs 1st c.BC+]; also
'lead by the nose', cajole, [
Refs 2nd c.BC+]:—
passive, [
LXX+3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
