Библейское слово «ἔδαφος» в греческих словарях

ἔδᾰφος, εος τό

1) основание, дно (νηός Hom., Plut. и πλοίου Dem.; ποταμοῦ Xen.; θαλάσσης Arst.): ἐχθρὸς τῷ ἐδάφει Dem. смертельный враг;

2) земля, почва (ῥίζα γεννᾶται ἐκ τοῦ ἐδάφους Arst.): εἰς τὸ ~ καθαιρεῖν или κατασκάπτειν Thuc. и καταβάλλειν Plut. сравнивать с землёй, срывать до основания;

3) pl. земельные владения Isae.; территория (τῆς πατρίδος Aeschin.; τῆς πόλεως Dem.);

4) пол (τοῦ οἴκου Her.; ὀρχήστρας Arst.).