Библейское слово «πατρωός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πατρωός —
отчим
Дворецкий И.Х.
πατρῷος —
отцовский
отцовский
πατρῷος, эп. πατρώϊος 3 и 2 отцовский, отчий (σκῆπτρον Hom.; χρήματα Arph.; δῶμα Soph.; ἔθη NT): τὰ πατρῷα Lys. отцовское наследство; ἡ ἀρχὴ ἡ πατρῴα Xen. владения отцов; γαία πατρωΐη Hom. отечество, родина; οἱ θεοὶ πατρῷοι Soph. родовые, семейные или отечественные (национальные) боги; γνώμη πατρῴα Soph. отцовская воля; πατρῷοι φόνοι Soph. отцеубийство; πατρῷα ὅρκια Soph. данные отцу клятвы; ~ ξεῖνος Hom. отцовский, т._е. старинный друг; πατρῴα δόξα Xen. слава отцов.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πατρῴου
[patrōou]
Перевод
en: ancestral
ru: отцовского
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 12719
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: πατρῷος
Случайные стихи
"Ἐγώ εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιὴλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ
πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον·"
(
Деян. 22:3)
Случайные стихи (перевод)
"я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленный в отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне"
(
Деян. 22:3)
