Библейское слово «παιδεύω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
παιδεύω —
воспитывать
воспитывать
παιδεύω
1) воспитывать (τινὰ τρέφειν καὶ ~, ἦθος πρὸς ἀρετὴν πεπαιδευμένον Plat.): τινὰ σώφρονα ~ Eur. воспитывать из кого-л. разумного человека; πεπαιδεῦσθαι καρτερεῖν πρὸς τὸ ῥῖγος Xen. приучиться переносить холод;
2) учить, обучать: ~ τινά τινι и εἴς τι Plat., ἔν τινι, περί τι, реже ἐπί τι и ποιεῖν τι Xen. etc. обучать кого-л. чему-л.; ὁ πεπαιδευμένος Xen. образованный (учёный, сведущий) человек;
3) наказывать (παιδεύσας αὐτὸν ἀπολύσω NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πεπαιδευμένος
[pepaideumenos]
Перевод
en: educated
ru: наученный
Морфология
род:
мужской род
время:
перфект
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12717
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 11
Лексема: παιδεύω
Случайные стихи
"Ἐγώ εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιὴλ
πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον·"
(
Деян. 22:3)
Случайные стихи (перевод)
"я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленный в отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне"
(
Деян. 22:3)