Библейское слово «συνείδησις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συνείδησις — сознавание

сознавание

συν-είδησις, εως ἡ

1) сознавание, сознание (τινος Diod., NT);

2) совесть Men.: πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ NT совершенно чистосердечно; οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργήν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν NT не только за страх (перед законом), но и за совесть.

συνείδησιν [syneidēsin]

Перевод

en: conscience, consciousness

ru: совесть, совести, сознание

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: В. п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1271

Кол-во слов: 16

Повторы лексемы: 30

Лексема: συνείδησις

Список стихов (16)

1Пет. 2:19 , 1Пет. 3:16 , 1Тим. 1:19 , 1Тим. 4:2 , Рим. 13:5 , 1Кор. 8:12 , 1Кор. 10:25 , 1Кор. 10:27 , 1Кор. 10:28 , 1Кор. 10:29 , 2Кор. 4:2 , Евр. 9:9 , Евр. 9:14 , Евр. 10:2 , Евр. 13:18 , Деян. 24:16

Случайные стихи

"οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν εἰς Χριστὸν ἁμαρτάνετε" (1Кор. 8:12)

"τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως" (1Пет. 2:19)

"ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ" (2Кор. 4:2)

"Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν, πειθόμεθα γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι" (Евр. 13:18)

"ἀλλὰ μετὰ πραΰτητος καὶ φόβου, συνείδησιν ἔχοντες ἀγαθήν, ἵνα ἐν ᾧ καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οἱ ἐπηρεάζοντες ὑμῶν τὴν ἀγαθὴν ἐν Χριστῷ ἀναστροφήν" (1Пет. 3:16)

Случайные стихи (перевод)

"Имейте добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, были постыжены порицающие ваше доброе житие во Христе" (1Пет. 3:16)

"А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа" (1Кор. 8:12)

"то кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, для служения Богу живому и истинному!" (Евр. 9:14)

"имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере" (1Тим. 1:19)

"через лицемерие лжесловесников, сожженных в совести своей" (1Тим. 4:2)