Библейское слово «συνείδησις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συνείδησις — сознавание

сознавание

συν-είδησις, εως ἡ

1) сознавание, сознание (τινος Diod., NT);

2) совесть Men.: πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ NT совершенно чистосердечно; οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργήν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν NT не только за страх (перед законом), но и за совесть.

συνείδησιν [syneidēsin]

Перевод

en: conscience, consciousness

ru: совесть, совести, сознание

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: В. п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1271

Кол-во слов: 16

Повторы лексемы: 30

Лексема: συνείδησις

Список стихов (16)

1Пет. 2:19 , 1Пет. 3:16 , 1Тим. 1:19 , 1Тим. 4:2 , Рим. 13:5 , 1Кор. 8:12 , 1Кор. 10:25 , 1Кор. 10:27 , 1Кор. 10:28 , 1Кор. 10:29 , 2Кор. 4:2 , Евр. 9:9 , Евр. 9:14 , Евр. 10:2 , Евр. 13:18 , Деян. 24:16

Случайные стихи

"πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ, ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ, καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ἡμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι" (Евр. 9:14)

"ἐν τούτῳ καὶ αὐτὸς ἀσκῶ ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν πρὸς τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός" (Деян. 24:16)

"εἴ τις καλεῖ ὑμᾶς τῶν ἀπίστων καὶ θέλετε πορεύεσθαι, πᾶν τὸ παρατιθέμενον ὑμῖν ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν" (1Кор. 10:27)

"Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν" (1Кор. 10:25)

"ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ" (2Кор. 4:2)

Случайные стихи (перевод)

"Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми" (Деян. 24:16)

"Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно" (Евр. 13:18)

"Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести" (1Кор. 10:25)

"Иначе перестали бы приносить их, потому что приносящие жертву, быв очищены однажды, не имели бы уже никакого сознания грехов" (Евр. 10:2)

"через лицемерие лжесловесников, сожженных в совести своей" (1Тим. 4:2)