Библейское слово «ἀναβαθμός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀναβαθμῶν
[anabathmōn]
Перевод
en: steps
ru: ступенях
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12705
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 21:40
ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ· πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων
Когда же тот позволил, Павел, стоя на лестнице, дал знак рукою народу; и, когда сделалось глубокое молчание, начал говорить на еврейском языке так
ἀναβαθμός
— ступень(ка)
Дворецкий И.Х.
ступень(ка)
ἀνα-βαθμός ὁ ступень(ка) Arst.: ἀναβαθμῶν τρόπον Her. наподобие ступенек, уступами.
ἀναβαθμός
[anabathmos]
— stairs
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-βαθμός, -οῦ, ὁ
(ἀναβαίνω), [in LXX for מַעֲלָה: מַעֲלָה:
1Ki.10:19-20,
2Ki.9:13;
20:9 ff,
2Ch.9:18-19,
Isa.38:8,
Ezk.40:6, 49; ᾠδὴ τῶν ἀ., tit.
Psa.120:1-7;
121:1-8;
122:1-9;
123:1-4;
124:1-8;
125:1-5;
126:1-6;
127:1-5;
128:1-6;
129:1-8;
130:1-8;
131:1-3;
132:1-18;
133:1-3;
134:1-3)* ;]
1. a going up, an ascent (Pss, ll. with ?).
2. a step (LXX); p1., a flight of stairs:
Act.21:35, 40. (On the formation -θμός, see MM,
VGT, see word)†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναβαθμός
[anabathmos]
— stairs
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναβαθ-μός, ὁ,
flight of steps, stair, [
Refs 5th c.BC+]
by degrees, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
