Библейское слово «ἀναστατόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀναστατώσας
[anastatōsas]
Перевод
en: who stirred up
ru: поднявший восстание
Морфология
род:
мужской род
время:
аор. прич.
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12696
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 21:38
οὐκ ἄρα σὺ εἶ ὁ Αἰγύπτιος ὁ πρὸ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀναστατώσας καὶ ἐξαγαγὼν εἰς τὴν ἔρημον τοὺς τετρακισχιλίους ἄνδρας τῶν σικαρίων
Так не ты ли тот Египтянин, который перед сими днями произвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников?
ἀναστατόω
— возмущать
Дворецкий И.Х.
возмущать
ἀναστᾰτόω возмущать, бунтовать (οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες NT).
ἀναστατόω
[anastatoō]
— to cause trouble
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-στατόω, ῶ
(ἀνάστατος, driven from home; ἀνίστημι), [in LXX:
Dan.7:23 (דּוּשׁ;* also in Aq., and in π. (see Deiss.,
LAE, 80 f.; MM,
VGT, see word),]
to stir up, excite, unsettle: with accusative;
(a)
to tumult and sedition:
Act.17:6;
21:38;
(b)
by false teaching:
Gal.5:12 (see Milligan,
NTD, 73 f.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναστατόω
[anastatoō]
— to cause trouble
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναστᾰτ-όω,
unsettle, upset, [τὴν γῆν] [
LXX+NT]; of the mind, [
NT]; ἀναστατοῖ με he
upsets me, [
Refs 2nd c.AD+];
destroy, [
Refs 2nd c.AD+];
drive out, [
Refs 1st c.AD+]:—
passive, ἀναστατωθῆναι[
Refs 1st c.AD+]: ἀναστατοῦ ἐς τὰ ὄρη[
LXX+2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
