Библейское слово «κατατρέχω» в греческих словарях

κατα-τρέχω (fut. καταδρᾰμοῦμαι, aor._2 κατέδραμον, pf. καταδεδράμηκα)

1) сбегать, спускаться бегом (κάτω, ἀπὸ τῶν ἄκρων Her.; ἐπὶ τὴν θάλατταν Xen.; καταδραμοῦσα τὴν θύραν ἄνοιξον Arph.);

2) спускаться (с корабля) на берег, высаживаться (εἰς Ἰταλίαν Polyb.): ναῦται καταδεδραμηκότες Xen. морской десант;

3) приставать, причаливать (ξένιον ἄστυ Pind.; εἰς τὰ ἐμπόρια Polyb.);

4) совершать набег(и), опустошать (набегами), разорять (τὴν Αἴγιναν Thuc.; χώραν Thuc., Plut.; εἰς τὸ χωρίον Arst.);

5) устремляться, набрасываться (ἐπί τινα NT);

6) обрушиваться (с порицаниями), нападать, бранить (τὴν Σπάρτην Plat.; τῶν μάντεων Diog._L.; τινός Plut., Sext.).

κατα-τρέχω
[in LXX: Lev.26:37, Jdg.1:6 (רָדַף), al. ;]
to run down: before ἐπί, with accusative of person(s), Act.21:32†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατατρέχω,
aorist 1 infinitive καταθρέξαι only in [Refs 5th c.AD+]: aorist 2 [Refs 6th c.BC+], etc.: perfect -δεδράμηκα [ᾰμ] [Refs 5th c.BC+] —passive, aorist infinitive [Refs 4th c.AD+]:—run down, Ar.[same place]; [Refs 6th c.BC+].
2 of seamen or passengers by sea, run to land, disembark, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, κ. ξένιον ἄστυ come to a haven in.., falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]
II transitive, run down, inveigh against, [Refs 6th c.BC+]
II.2 overrun, ravage, lay waste, [Refs 5th c.BC+], etc., oppress, [Refs 2nd c.BC+]
II.3 run over, with genitive, [Refs 3rd c.BC+].
II.4 pursue, [LXX]
II.5 hurry, [Refs 1st c.AD+]
II.6 slip down, of a bandage, [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0