Библейское слово «δεσπότης» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
δεσπότης —
господин
господин
δεσπότης, дор. δεσπότας, ου ὁ (ион. acc. δεσποτέα)
1) (тж. ~ ἄναξ Arph.) господин, (домо)хозяин Aesch., Plat., Arst., Men., Plut., Luc.;
2) хозяин, обладатель, владелец (Ἡρακλείων ὅπλων Soph.; τῆς δυνάμεως Arph.; τῆς οἰός Xen.): ~ μαντευμάτων Aesch. = μάντις;
3) неограниченный монарх, повелитель, властелин (Ὀλύμπου Pind.; Ἥλιος Soph.; ἀνθρωπων Xen.; ~ καὶ κύριος ἁπάντων Dem.);
4) начальник, предводитель: ἑπτὰ δεσπόται Aesch. семь предводителей, т._е. «семеро против Фив».
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δεσπόταις
[despotais]
Перевод
en: masters
ru: господам
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1267
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 8
Лексема: δεσπότης
Случайные стихи
"Οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς
δεσπόταις, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς"
(
1Пет. 2:18)
"δούλους ἰδίοις
δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας"
(
Тит. 2:9)
Случайные стихи (перевод)
"Слуги, со всяким страхом повинуйтесь
господам, не только добрым и кротким, но и суровым"
(
1Пет. 2:18)
"Рабов увещевай повиноваться своим
господам, угождать им во всем, не прекословить"
(
Тит. 2:9)