Библейское слово «ἀσμένως» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀσμένως
[asmenōs]
Перевод
en: gladly
ru: радостно
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
нар.
Статистика
ID: 12624
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 21:17
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί
По прибытии нашем в Иерусалим братия радушно приняли нас
ἀσμένως
— радостно
Дворецкий И.Х.
ἀσμένως
[asmenōs]
— gladly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀσμένως
[asmenōs]
— gladly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἄσμενος, η, ον,
well-pleased, glad, always with a Verb, φύγεν ἄ. ἐκ θανάτοιο he was
glad to have escaped death, [
Refs 8th c.BC+]: frequently in Trag. and
Attic dialect, ἄσμενος δὲ τἂν.. κάμψειεν γόνυ[
Refs 5th c.BC+]
glad would it make me ! [
Refs 8th c.BC+]; ἀσμένῳ δέ σοι.. νὺξ ἀποκρύψει φάος
glad wilt thou be when night shuts out the light, [
Refs 5th c.BC+]
adverb ἀσμένως
gladly, readily, [
Refs 4th c.BC+] (this
adverb, which is common in later Greek, [
NT], has sometimes been substituted for the
adjective, as in [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
