Библейское слово «ἐκεῖσε» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐκεῖσε — туда

туда

ἐκεῖ-σε, эп. поэт. κεῖσε adv.

1) туда: δεῦρο καὶ ~, ~ καὶ τὸ δεῦρο или ~ κὰκεῖσε Eur. туда и сюда; ἴωμεν ~, ὁπόθεν ἐξέβημεν δεῦρο Plat. вернёмся туда, откуда мы пришли сюда, т._е. к исходной точке (нашего рассуждения); ἄνειμι ~ τοῦ λόγου, τῇ μοι ἐξέλιπε Hom. я возвращусь к той части рассказа, которая осталась у меня незаконченной;

2) (= ἐκεῖ) там (~ κρειττόνως αὐξάνουσι τὰ φυτά Arst.): ἀποδοθέντος ~ διαβολίου Polyb. посовещавшись там.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐκεῖσε [ekeise]

Перевод

en: there
ru: туда, там

Морфология

часть речи: наречие

Статистика

ID: 12585
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἐκεῖσε

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον, ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον" (Деян. 21:3)
"ὡς καὶ ὁ ἀρχιερεὺς μαρτυρεῖ μοι καὶ πᾶν τὸ πρεσβυτέριον· παρ᾿ ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς εἰς Δαμασκὸν ἐπορευόμην ἄξων καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους εἰς Ἰερουσαλὴμ ἵνα τιμωρηθῶσιν" (Деян. 22:5)

Случайные стихи (перевод)

"Быв в виду Кипра и оставив его слева, мы плыли в Сирию, и пристали в Тире, ибо тут надлежало сложить груз с корабля" (Деян. 21:3)
"как засвидетельствует о мне первосвященник и все старейшины, от которых и письма взяв к братиям, живущим в Дамаске, я шел, чтобы тамошних привести в оковах в Иерусалим на истязание" (Деян. 22:5)