Библейское слово «Ἐλευθέρια» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Ἐλευθέρια — Элевтерии

Элевтерии

Ἐλευθέρια τά Элевтерии, «Праздник свободы» (справлявшийся раз в пятилетие в Платеях, в память освобождения от персидского нашествия — Diod., Plut. — и в Сиракузах — в память изгнания Сиракузского тиранна Трасибула Diod.).

Дворецкий И.Х.

ἐλευθερία — свобода

свобода

ἐλευθερία, ион. ἐλευθερίη ἡ

1) свобода, свободное состояние (ὑπόθεσις τῆς δημοκρατικῆς πολιτείας ~, sc. ἐστίν Arst.);

2) независимость (τινός и ἀπό τινος Plat.);

3) вольность, разнузданность (ἀκολασία καὶ ~ Plat.).

ἐλευθερίαν [eleutherian]

Перевод

en: freedom

ru: свободу

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1258

Кол-во слов: 5

Повторы лексемы: 11

Лексема: ἐλευθερία

Список стихов (5)

1Пет. 2:16 , 2Пет. 2:19 , Гал. 2:4 , Гал. 5:13 , Рим. 8:21

Случайные стихи

"ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι, αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς φθορᾶς· ᾧ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ δεδούλωται" (2Пет. 2:19)

"ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ᾿ ὡς θεοῦ δοῦλοι" (1Пет. 2:16)

"ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ" (Рим. 8:21)

"διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν·" (Гал. 2:4)

"Ὑμεῖς γὰρ ἐπ᾿ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις" (Гал. 5:13)

Случайные стихи (перевод)

"как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии" (1Пет. 2:16)

"Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб" (2Пет. 2:19)

"что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих" (Рим. 8:21)

"а вкравшимся лжебратиям, скрытно приходившим подсмотреть за нашею свободою, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы поработить нас" (Гал. 2:4)

"К свободе призваны вы, братия, только бы свобода ваша не была поводом к угождению плоти, но любовью служите друг другу" (Гал. 5:13)