Библейское слово «ἑξῆς» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἑξῆς [hexēs]

Перевод

en: next
ru: следующий

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 12575
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἑξῆς

Список стихов (3)

Деян. 21:1 , Деян. 25:17 , Деян. 27:18

Случайные стихи

Деян. 21:1
Ὡς δὲ ἐγένετο ἀναχθῆναι ἡμᾶς ἀποσπασθέντας ἀπ᾿ αὐτῶν, εὐθυδρομήσαντες ἤλθομεν εἰς τὴν Κῶ, τῇ δὲ ἑξῆς εἰς τὴν Ῥόδον, κἀκεῖθεν εἰς Πάταρα·
Когда же мы, расставшись с ними, отплыли, то прямо пришли в Кос, на другой день в Родос и оттуда в Патару
Деян. 25:17
συνελθόντων οὖν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·
Когда же они пришли сюда, то, без всякого отлагательства, на другой же день сел я на судейское место и повелел привести того человека
Деян. 27:18
σφοδρῶς δὲ χειμαζομένων ἡμῶν τῇ ἑξῆς ἐκβολὴν ἐποιοῦντο
На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать груз

ἑξῆς — в ряд Дворецкий И.Х.

в ряд

I ἑξῆς, эп. тж. ἑξείης adv.

1) в ряд, рядом, друг подле друга (ἑζόμενοι Hom.);

2) по порядку, по очереди, последовательно (πρόσρησιν διδόναι πᾶσιν Eur.; λέγειν Plat., Arst.): τοῦ ~ ἕνεκα πειραίνεσθαι τοῦ λόγου Plat. в интересах последовательного завершения беседы; τὰ ~ Arst. последовательный ряд;

3) после, впоследствии: τὸν ~ χρόνον Plat. вслед за этим; ἐν τῇ ~ (ἡμέρᾳ) или τῇ ~ NT на следующий день; τὰ ~ πράγματα Polyb. последующие события.

II ἑξῆς praep. cum gen. et dat.

1) возле, подле, рядом с (τινι ἀγοράζειν Arph.; ~ τούτων ἐγκάρσιον τὸ Σικελικόν Arst.): τὸ ~ ἔργον τῷ Μαραθῶνι Plat. подвиг, который следует поставить рядом с Марафонским сражением;

2) после, вслед за (~ τούτων Plat., Arst.).

ἑξῆς [hexēs] — next/afterward Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἑξῆς
adv. (ἔχω),
in order, successively, next: τῇ ἑ. ἡμέρᾳ, Luk.9:37 ἐν τῷ ἑ. (sc. χρόνῳ), soon after, Luk.7:11 τῇ ἑ. (sc. ἡμέρα), Act.21:1 Act.25:17 Act.27:18.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἑξῆς [hexēs] — next/afterward Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἑξῆς,
Epic dialect ἑξείης, adverb, Doric dialect ἑξαν (accent unknown), [Refs 3rd c.BC+]:— one after another, in order, in a row, ἑξῆς εὐνάζοντο [Refs 8th c.BC+]; τὰ ἑ. variant in [Refs 4th c.BC+]
b in Mathematics texts, ἑ. ἀνάλογον in continued proportion, [Refs 3rd c.BC+]; οἳ ἑ. ἀριθμοί successive numbers, [Refs 3rd c.BC+]Spir.Praef.; γραμμαὶ ἑ. κείμεναι placed in order, [Refs]; τούτου ἑ. γινομένου if this be done continually, [Refs]
2 ἑ. διεξελθεῖν, λέγειν, in a regular, consequential manner, [Refs 5th c.BC+]; ὁ ἑ. λόγος the following argument, [Refs 3rd c.AD+]
3 Grammars, τὸ ἑ. grammatical sequence, opposed to ὑπερβατόν, [Refs 2nd c.AD+]; καὶ τὰ ἑ., Latin et cetera, [Refs 3rd c.AD+]
4 of Time, thereafter, next, [NT+5th c.BC+]; ἐν τῷ (variantτῇ) ἑ. next day, [Refs]; εἰς τὸ ἑ. for the future, [Refs 2nd c.AD+]
4.b of Place, next, [Refs 5th c.BC+]
II c.genitive, next to, τινός [Refs 5th c.BC+]next after.., [Refs 4th c.BC+]; of logical connexion, [Refs 5th c.BC+]: with dative, next to, Λάχητι.. τὴν ἑ. θύραν [Refs 4th c.BC+]; τούτοις ἑ. next in order to, [Refs 5th c.BC+] τὸ ἑ. τῇ γεωμετριᾳ what comes next to.., [Refs]; τὸ ἑ. ἔργον τοῖς Μαραθῶνι next after, [Refs]; ἑ. Ἀριστογείτονι beside [Refs 5th c.BC+]; παρὰ τὸ ἑ. τῷ νοερῷ ζῴῳ that which befits.., [Refs 2nd c.AD+]; ἐπεχορήγησα αὐτῇ τὰ ἑ. made suitable provision for her, [Refs 1st c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0