Библейское слово «ἐκτίθημι» в греческих словарях

ἐκ-τίθημι (fut. ἐκθήσω, aor. ἐξέθηκα)

1) выставлять, ставить (λέχος Hom.);

2) выставлять (для всеобщего обозрения), вывешивать (τὸν καινὸν νόμον Dem.);

3) бросать на произвол судьбы, подкидывать (παῖδα Her., Eur., Arph.): θηρσὶν ἐκτηθείς Eur. брошенный на растерзание зверям;

4) высаживать (на берег) (τινά ἐπὶ τὴν γῆν Plut.);

5) выставлять, объявлять (в качестве приза) (λέβητας Soph.; ἆθλα Polyb.);

6) водружать (τὸ τῆς μάχης σύμβολον ἐν τῷ στρατοπέδῳ Plut.);

7) med. представлять, отправлять (τὴν λείαν πᾶσαν εἴς τινα Plut.);

8) (в качестве примера) выставлять, приводить (ὅρους Arst.);

9) тж. med. представлять, излагать (τὴν πρόθεσιν Arst.; τὴν ἑαυτοῦ γνώμην Polyb.).

ἐκ-τίθημι
[in LXX for נָתַן ni., etc. ;]
to set out, expose: Act.7:21, Metaphorical, to set forth, expound: Act.11:4; 28:23; with accusative of thing(s), Act.18:26†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκτίθημι
(infinitive -τιθεῖν[Refs]future -θήσω: perfect -τέθεικα[Refs 2nd c.BC+]:—set out, place outside, πυκινὸν λέχος [Refs 8th c.BC+]; expose on a desert island, [Refs 5th c.BC+]; expose a new-born child, [Refs 5th c.BC+] —so in passive, τέθνηκε.. θηρσὶν ἐκτεθείς[Refs]; expose, ἑαυτὸν βέλεσι [Refs 1st c.AD+] —middle, ἐκτίθεσθαι λείαν εἰς Βιθυνούς export it thither, [Refs 1st c.AD+]
II set up, offer for a prize, λέβητας ἐκτιθεὶς φέρειν [Refs 5th c.BC+]
II.b fix or grant allowances, rates of pay, etc., [Refs 3rd c.BC+]
II.2 exhibit publicly, post up, νόμους πρὸς τοὺς ἐπωνύμους Decrees cited in [Refs 5th c.BC+]; ὀνόματα εἰς στοάν [Refs 3rd c.BC+] —passive, ὅπως ἐκτεθῶσι [οἱ νόμοι] [Refs]
II.3 expose for sale, [Refs 2nd c.AD+]
III set forth, expound, τὴν πρόθεσιν [Refs 4th c.BC+]:—also middle, λόγους καθόλου [Refs 4th c.BC+]
III.2 Philos., predicate separate existence of a thing, explain by means of abstraction, [Refs 4th c.BC+]
IV middle, set forth, select particular instances of a rule, [ποιεῖν τὴν ἀπόδειξιν] τῶ ἐκθέσθαι [Refs] —passive, τὸ ἐκτεθέν[Refs]
IV.2 set out terms in syllogistic form, [Refs]
IV.3 isolate in thought, [Refs]
IV.4 pick out for separate treatment, [Refs]
IV.5 ἐ. καθόλου set out in general form, [Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0