Библейское слово «ζέω» в греческих словарях

ζέω (impf. ἔζεον — эп. ζέον, fut. ζέσω, aor. ἔζεσα — эп. ζέσσα; aor. pass. ἐζέσθην)

1) кипеть, закипать (λέβης ζεῖ Hom.; τὸ ζέον ὕδωρ Arst.; ζέουσα τροφή Plut.);

2) бурлить, клокотать: λίμνη ζέουσα ὕδατος καὶ πηλοῦ Plat. болото, в котором бурлит смешанная с илом вода; τῆς θαλάσσης ζεσάσης Her. когда море взволновалось; ὁ οἶνος ζεῖ Plat. вино пенится, Arst. вино бродит;

3) перен. волноваться, быть неспокойным: ὀργὴ ζέουσα Aesch. гневное волнение; τῷ πνεύματι ζέοντες NT пылкие духом;

4) кишеть (σκωλήκων, φθειρσί Luc.);

5) перен. возбуждать, волновать, разгорячать (θυμὸν ἐπὶ Τροίῃ Anth.).