Библейское слово «καταντάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καταντάω — приходить

приходить

κατ-αντάω

1) приходить, доходить, подходить, прибывать (εἰς τὰ βασίλεια, ἐπὶ τὴν κοίτην, πρὸς ὄρος Diod.; εἰς λιμένας τινάς Arst.; ἀντικρὺ Χίου NT): ~ εἰς ἑαυτούς Polyb. встретиться друг с другом; ~ ἐπὶ τὸν ὅρκον Diod. давать клятву (дословно доходить до клятвы);

2) (в речи) доходить, договариваться (ἐπὶ λογισμοὺς τοιούτους Polyb.);

3) достигать (εἰς τὴν ἑνότητα, εἴς τινα NT);

4) доживать (τὰ τέλη τῶν αἰώνων NT);

5) грам. сочетаться, строиться: ~ εἰς δοτικήν образовать конструкцию с дательным падежом;

6) происходить, случаться: πότε καὶ πῶς καὶ ποῦ καταντήσει Polyb. (знать) когда, как и где (что-л.) произойдёт.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κατήντησαν [katēntēsan]

Перевод

en: arrived
ru: прибыли

Морфология

время: аорист
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 12436
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 12
Лексема: καταντάω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον, κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις" (Деян. 18:19)
"Ἡμερῶν δὲ διαγενομένων τινῶν Ἀγρίππας ὁ βασιλεὺς καὶ Βερνίκη κατήντησαν εἰς Καισάρειαν ἀσπασάμενοι τὸν Φῆστον" (Деян. 25:13)

Случайные стихи (перевод)

"Достигнув Ефеса, оставил их там, а сам вошел в синагогу и рассуждал с Иудеями" (Деян. 18:19)
"Через несколько дней царь Агриппа и Вереника прибыли в Кесарию поздравить Феста" (Деян. 25:13)