Библейское слово «ἀπελαύνω» в греческих словарях

ἀπ-ελαύνω

1) прогонять, изгонять (τινά πόλεως Eur.; ἀπὸ τών ἄκρων Xen.; ἐκ τοῦ ἄστεος Arst.); pass.:

1) быть изгоняемым, подвергаться изгнанию (τῆς γῆς Soph.);

2) не быть допускаемым, не иметь доступа (τῆς πολιτείας Lys.; τῶν ἀρχῶν Plat.);

2) отгонять, удалять, отвращать (τινί τι Xen.; med. τινός τι Anth.): ἀπελήλατο τῆς φροντίδος περί τινος Her. он был далёк от мысли о чём-л.;

3) удерживать (τινὰ τοῦ ὅρκου Plut.);

4) уводить (στρατιήν Her.);

5) уходить, уезжать, отступать (ἐς τὰς Σάρδις Her.; πρός τινα Xen.; ὀπίσω πάλιν Plut.).

ἀπ-ελαύνω
[in LXX for נָצַל, שָׁלַח ;]
to drive away: Act.18:16 (MM, see word).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπελαύνω,
also ἀπέλα as imperative from present ἀπελάω, [Refs 5th c.BC+]; Doric dialect imperfect ἀπήλαον vulgar form in [Refs 5th c.BC+] =ἀπήλασαν, should be read): future -ελάσω[LXX]; Attic dialect -ελῶ (also in [Refs 5th c.BC+]: perfect -ελήλακα[Refs 5th c.BC+] —passive, aorist -ηλάθην [ᾰ]: perfect participle ἀπεληλαμένος[Refs 2nd c.AD+]:—middle, aorist -ηλασάμην[Refs]:—drive away, expel from a place, τινὰ δόμων, πόλεως, etc., [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τινά drive away, banish him, [Refs 5th c.BC+]; expel (from a society), [Refs 5th c.BC+]; exclude, keep at a distance, [Refs 5th c.BC+]; remove, φόβον τινί[Refs 5th c.BC+]; exclude from a thing, [Refs] —middle, ἀ. τί τινος ward off, avert from him, [Refs]
2 ἀ. στρατιήν lead away an army, [Refs 5th c.BC+], march, depart, ἐς τὰς Σάρδις[Refs]; also (i.e. ἵππον) ride away, [Refs 5th c.BC+]
II passive, to be driven away, ἐνθεῦτεν[Refs 5th c.BC+]; to be excluded from a thing, ἁπάσης [τῆς στρατιῆς] from the command, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τῆς φροντίδος to be far from, [Refs 5th c.BC+]; ἐς πατέρ᾽ ἀπηλάθην τύχης was barred from [good] fortune on my father's side, [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0