Библейское слово «ζήτημα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ζητήματά
[zētēmata]
Перевод
en: questions
ru: вопросы
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12423
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 18:15
εἰ δὲ ζητήματά ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ᾿ ὑμᾶς, ὄψεσθε αὐτοί· κριτὴς ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι
но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом
ζήτημα
— искание
Дворецкий И.Х.
искание
ζήτημα, ατος τό
1) искание, отыскивание, поиски: οὐ ῥάδιον ~ Eur. нелегко (было) искать; μυρίοις ζητήμασι εὑρών Eur. найдя после долгих поисков;
2) розыск, расследование: τὸ ~ ἦν Φοίβου Soph. этот розыск (убийцы Лаия) должен был произвести Феб;
3) исследование, изыскание (περὶ νόμου Plat., NT и νόμου NT; τὰ περὶ φύσεως ζητήματα Plat.);
4) предмет исследования, вопрос (~ κοινὸν πολλοῖς Arst.).
ζήτημα
[zētēma]
— a question/dispute
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ζήτημα, -τος, τό
(ζητέω), [in LXX: ζ. τίθεσθαι (דָּרַשׁ ni.),
Ezk.36:37 A * ;]
an inquiry, question:
Act.15:2;
18:15;
23:29;
25:19;
26:3.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ζήτημα
[zētēma]
— a question/dispute
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ζήτ-ημα, ατος, τό,
that which is sought, [
Refs 5th c.BC+]; οὐ ῥάδιον ζ.
a thing not easy
to find, of Pentheus' mutilated limbs, [
Refs 5th c.BC+]; δυσνοούμενον ζ., of God, [
Refs 2nd c.AD+]
II inquiry, question, [
NT+5th c.BC+]; especially of a philosophic nature, τὸ περὶ νόμους ζ. [
Refs 5th c.BC+]; τὰ περὶ φύσεως ζ[
Refs 4th c.AD+]; also τοῦτ᾽.. οὗ τυγχάνει ζ. [
Refs 5th c.BC+];
search, σῶμα μυρίοις ζητήμασιν εὑρών [
Refs 5th c.BC+]; μητρός
after her, [
Refs]
II.2 official or
judicial inquiry, [
Refs 2nd c.AD+]
III in
plural,
claims, [
Refs 3rd c.AD+];
subjects of dispute, [
NT+1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
