Библейское слово «τέχνη» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τέχνη — искусство

искусство

τέχνη, дор. τέχνᾱ ἡ

1) искусство, ремесло, профессия Aesch., Soph., Her., Xen.: ἐν τῇ τέχνῃ εἶναι Soph., Plat. заниматься каким-л. делом;

2) искусство, мастерство, умение Hom.: τέχνῃ или μετὰ τέχνης Plat. искусно, умело; ἡ περὶ τοὺς λόγους ~ Plat. или ~ τῶν λόγων Arst. искусство красноречия;

3) хитрость, уловка, интрига Hom., Pind., Trag., Xen.: ἔφυν οὐδὲν ἐκ τέχνης πράσσειν κακῆς Soph. я не рождён для низких интриг; τέχνῃ ἐπιθέσθαι Thuc. напасть хитростью;

4) способ, средство, приём: ἰθέῃ τέχνῃ Her. напрямик, прямо, открыто; πάσῃ τέχνῃ καὶ μηχανῇ Xen. всеми способами и средствами;

5) произведение, изделие (ἀνδρὸς εὔχειρος Soph.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τέχνῃ [tekhnē]

Перевод

en: trade
ru: ремеслу

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: Дательный п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 12392
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: τέχνη

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμενεν παρ᾿ αὐτοῖς καὶ ἠργάζετο· ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ" (Деян. 18:3)

Случайные стихи (перевод)

"и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток" (Деян. 18:3)