Библейское слово «ἐποπτεύω» в греческих словарях

ἐπ-οπτεύω

1) наблюдать, надзирать, присматривать (ἔργα Hom., Hes.);

2) быть свидетелем, видеть (μάχην Aesch.);

3) взирать зорким оком, (зорко) охранять (~ καὶ φυλάττειν Dem.): Ἑρμῆς πατρῷα ἐποπτεύων κράτη Aesch. Гермес, стоящий на страже о́тчего владычества (т._е. Зевсовой власти); οἱ περὶ τοὺς νόμους ἐποπτεύοντες Plat. блюстители законов;

4) становиться или быть эпоптом (см. ἐπόπτης), быть допущенным к высшей степени посвящения Plat., Plut.;

5) (духовно) видеть, созерцать (εὐδαίμονα φάσματα Plat.);

6) быть на вершине блаженства: ἐποπτεύειν δοκῶ Arph. я чувствую себя безмерно счастливым.