Библейское слово «κολλάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κολλάω — приклеивать

приклеивать

κολλάω

1) приклеивать, прикреплять (τι πρός или περί τι Plat.): χαλκὸν ἐπ᾽ ἀνέρι ~ Arst. ставить человеку медные банки; pass. прилепляться, прилипать (κονιορτὸς κολληθείς τινι, перен. τῇ γυναικὶ αὑτοῦ NT);

2) склеивать (γομφοῦν καὶ ~ τι Arph.);

3) сплавлять, сваривать, спаивать (σίδηρος κολλώμενος Plut.);

4) покрывать насечками, инкрустировать (χρυσὸν ἐλέφαντά τε Pind.);

5) перен. скреплять, связывать воедино (πάντα ἤθη Plat.): κεκόλληται γένος πρὸς ἄτᾳ Aesch. род (Атридов) неразрывно связан с несчастьем;

6) pass. присоединяться, подходить вплотную (τῷ ἅρματι NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κολληθέντες [kollēthentes]

Перевод

en: having joined
ru: присоединившись

Морфология

род: мужской род
время: аорист
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 12253
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 9
Лексема: κολλάω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες αὐτῷ ἐπίστευσαν, ἐν οἷς καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης καὶ γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς" (Деян. 17:34)

Случайные стихи (перевод)

"Некоторые же мужи, пристав к нему, уверовали; между ними был Дионисий Ареопагит и женщина, именем Дамарь, и другие с ними" (Деян. 17:34)